TO DECLARE INDEPENDENCE - превод на Български

• да обяви независимост
• за обявяване на независимост
• обявява независимост
• да декларират независимост
• да обявят независимост

Примери за използване на To declare independence на Английски и техните преводи на Български

The Kosovo Albanians have threatened to declare independence on or shortly after December 10th,
Косовските албанци заплашиха да обявят независимост или на самия 10 декември,

the political elite has decided to declare independence in the old Bulgarian capital Tarnovo.
политическия елит е решил да обяви независимост в старата българска столица Търново.

Allowing these peoples to declare independence would have prevented the mass murder of millions.
Ако тези хора бяха получили правото да обявят независимост, щеше да се предотврати масовото убийство на милиони.

This is the first specific measure taken since the Catalan parliament voted to declare independence.
Това е първата конкретна стъпка на Мадрид, след като каталунският парламент гласува да обяви независимост.

Dozens of regions are potentially ready to declare independence, and the example of Catalonia will give them the strongest incentive for secession.
Десетки региони потенциално са готови да обявят независимост и примерът на Каталония ще им даде сериозен стимул за отделяне.

as the region's leader threatens to declare independence.
след като нейният лидер заплаши да обяви независимост.

The central government has taken action to stop the autonomy of the Catalonia region after its leaders threatened to declare independence.
Централното правителство предприе действия за спиране на автономията на региона Каталуния, след като лидерите му заплашиха да обявят независимост.

Slovakia was forced to declare independence.
Словакия е принудена да обяви независимост.

Bulgarian government decided to declare independence of Bulgaria to become of September 22, 1908 in the church"St.
Българското правителство решава да обяви Независимостта на България да стане на 22 септември 1908 г.

These orders have forced us to declare independence… in order to ensure the safety of this station.
Тези заповеди ни принуждават да обявим независимост с оглед да осигурим безопасността на тази станция.

The Catalan parliament had promised to declare independence within 48 hours after announcing the referendum results if the"Yes" votes wins.
Каталунската асамблея ще обяви независимост в рамките на 48 часа след гласуването, ако отговорът„да” спечели.

The Catalan parliament had promised to declare independence within 48 hours of the referendum result being announced, if the"Yes" vote won.
Каталунската асамблея ще обяви независимост в рамките на 48 часа след гласуването, ако отговорът„да” спечели.

The regional Catalan government had promised to declare independence within 48 hours of the vote if the"yes" side won.
Каталунската асамблея ще обяви независимост в рамките на 48 часа след гласуването, ако отговорът„да” спечели.

Catalan Parliament voted Friday to declare independence from Spain, prompting the Spanish Senate to invoke Article 155 of the constitution.
В петък парламентът на Каталуния обяви независимост, но Сенатът на Испания обяви, че задейства член 155 от конституцията.

Catalonia“lacks two things” to declare independence, Pascal added:“That this be effective
На Каталуния й„липсват две неща“, за да обяви независимост, поясни тя и добави, че става въпрос за ефективността й

This came hours after the Catalonia parliament voted to declare independence from Spain and proclaimed to be a republic.
Гласуването дойде минути след като каталунският парламент обяви независимост от Испания и поиска международната общност да я приеме.

Amid growing frustration among Kosovo Albanians over the delayed settlement, the province's leadership has threatened to declare independence on December 10th.
На фона на нарастващото неудовлетворение сред косовските албанци от бавещото се уреждане на статута лидерите на провинцията заплашиха, че ще обявят независимост на 10 декември.

They said earlier a majority would allow them to declare independence from Spain unilaterally within 18 months.
И двете формации казват, че ако получат мнозинство, едностранно ще обявят независимост до 18 месеца.

the start of the American Revolution, he inspired the Patriots to declare independence from Britain in 1776.
които служат за вдъхновение на Патриотите по време на обявяването на независимостта от Великобритания(1776 г.).

The economic impact of the Catalonia region's effort to declare independence last month have been“limited” so far
Според агенцията, икономическото въздействие от опитите на областта Каталуния да обяви независимост през миналия месец на този етап изглежда“ограничено“, но политическото положение в