Examples of using To declare independence in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catalonia's secessionist leader came under intense pressure on Monday to abandon plans to declare independence from Spain after hundreds of thousands of unionists took to the streets at the weekend to protest against the region breaking away.
Nhà lãnh đạo ly khai của vùng Catalonia đang phải chịu áp lực nặng nề hơn buộc ông phải từ bỏ kế hoạch tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha sau khi hàng trăm ngàn thành viên công đoàn đã xuống đường vào cuối tuần trước để phản đối kế hoạch này.He may have been involved in the initial conspiracy to declare independence in 1809 that was headed by José Mariano Michelena in Valladolid.[13][14] It is known, by his and Hidalgo's documents,
Ông có thể đã tham gia vào âm mưu ban đầu tuyên bố độc lập vào năm 1809 do José Mariano Michelena đứng đầu ở Valladolid.[vows to unify Taiwan with the rest of the country by force if it takes formal steps to declare independence.
bằng vũ lực nếu Đài Loan tiến hành các bước chính thức công bố độc lập.Mr Rajoy has rejected any suggestion of negotiation or mediation, while Mr Puigdemont refused to back down from the plan to declare independence.
hòa giải nào trong khi ông Puigdemont từ chối hủy bỏ kế hoạch tuyên bố độc lập.following an ambiguous address by the Catalan leader on Tuesday in which he seemed to declare independence and then suspend it,
trong bài phát biểu dường như ông có tuyên bố độc lập và sau đó tạm hoãn nó,He turned down the offer to reclaim his post since he felt that his honor had been damaged, he may have been involved in the initial conspiracy to declare independence in 1809 that was headed by José Mariano Michelena in Valladolid.[13][14]
Ông có thể đã tham gia On August 23, 1991, Armenia became one of the first republics to declare independence from the Soviet Union.
Armenia trở thành một trong các nước cộng hòa đầu tiên tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô.Pennsylvania and South Carolina voted not to declare independence.
Lithuania became the first Soviet republic to declare independence.
Litva là nước cộng hòa Xô viết đầu tiên tuyên bố độc lập.The Yunnan independence also encouraged other southern provinces to declare independence.
Sự Mr Puigdemont decided it was enough to declare independence from Spain.
Venezuela became the first South American country to declare independence from Spain.
Venezuela là quốc gia Nam Mỹ đầu tiên tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha.Home News World Spain rejects mediation as Catalans plan to declare independence.
Home Tin Tức Thế Giới Tây Ban Nha thề sẽ ngăn cản Catalan tuyên bố độc lập.However, Mr Puigdemont decided it was enough to declare independence from Spain.
Tuy nhiên, ông Puigdemont quyết định như thế là đã đủ để tuyên bố Catalonia độc lập khỏi Tây Ban Nha.In 1965 Rhodesia's white government tried to declare independence from Great Britain.
Năm 1965, chính phủ Rhodesia tuyên bố độc lập khỏi Vương Quốc Anh.The 13 colonies voted to declare independence from England. On July Fourth, 1776.
Thuộc địa đã bỏ phiếu tuyên bố độc lập khỏi Anh quốc. Vào ngày 4 tháng 7 năm 1776.Beijing has 1,500 missiles aimed at the island to deter any attempt to declare independence.
Bắc Kinh có 1.500 tên lửa nhằm vào hòn đảo này để ngăn chặn mọi nỗ lực tuyên bố độc lập của Đài Loan.In 1811, Venezuela became the first South American country to declare independence from Spain.
Venezuela là quốc gia Nam Mỹ đầu tiên tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha.The Catalonia parliament voted to declare independence from Spain and proclaimed to be a republic.
Nghị viện khu vực Catalonia vừa thông qua nghị quyết tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha và trở thành một nước cộng hòa.Jul 5, Venezuela became the first South American country to declare independence from Spain.
Ngày 5/ 7/ 1811: Venezuela trở thành quốc gia Nam Mỹ đầu tiên tuyên bố độc lập dân tộc từ Tây Ban Nha.
