TO ENSURE SUSTAINABLE - превод на Български

• да осигури устойчиво
• да се гарантира устойчивото
• да осигурят устойчиво
• да се гарантира устойчиво
• осигурява устойчивото
• се подсигурят устойчиви
• за осигуряване на устойчиви

Примери за използване на To ensure sustainable на Английски и техните преводи на Български

Therefore, in order to ensure sustainable development, it is necessary to strike a balance between the protection of the unique natural heritage
Следователно, за да се осигури устойчиво развитие, е необходимо да се постигне баланс между опазването на уникалното природно наследство

It is important that the community itself be included in the integration process, so as to ensure sustainable development from the inside out,
Важно е самата общност да бъде включена в процеса на интеграция, за да се осигури устойчиво развитие отвътре навън,

In order to ensure sustainable development, choices designed to meet the needs of the present generation should not jeopardise the ability of future generations
За да се осигури устойчиво развитие, както и изборите, които са планирани да посрещнат нуждите на сегашните поколения не

In order to ensure sustainable management, the adoption of the best decisions and the implementation of the best actions,
За да се осигури устойчиво управление, приемането на най-добрите решения

a solid foundation in order to prevent a new euro crisis in the future and to ensure sustainable economic growth.
за да предотврати нова криза на еврото в бъдеще и да гарантира устойчив икономически растеж.

requested that the EU commit to a 65% reduction of greenhouse gas emissions by 2030 and to ensure sustainable resources, biodiversity
поиска ЕС да поеме ангажимент за намаляване на парниковите газове с 65% до 2030 г. и да гарантира устойчиво управление на ресурсите,

cultural affairs, intended to ensure sustainable development in both regions.
културната сфера с цел да гарантира устойчиво развитие и за двата региона.

water sectors and to ensure sustainable, competitive and affordable services to consumers.
водния сектор и за осигуряване на устойчиви, конкурентни и достъпни услуги за потребителите.

water sectors and to ensure sustainable, competitive and affordable services to consumers.
водния сектор и за осигуряване на устойчиви, конкурентни и достъпни услуги за потребителите.

their research departments in order to ensure sustainable growth and efficiency
техните научноизследователски отдели с цел да се гарантира устойчиво развитие и ефективност

the variability in pharmacokinetics resulting from administration of enrofloxacin via the drinking water to groups of rabbits under field conditions and with the goal to ensure sustainable effective treatment.
вариабилността във фармакокинетиката, произтичаща от приложението на енрофлоксацин чрез питейната вода на групи зайци в полеви условия, и с цел да се гарантира устойчиво ефективно лечение.

reduce poverty in the world, to ensure sustainable economic, social
чрез които да се намали бедността в света, да се гарантира устойчиво икономическо, социално

reduce poverty in the world, to ensure sustainable economic, social
чрез които да се намали бедността в света, да се гарантира устойчиво икономическо, социално

The challenges to be addressed in order to ensure sustainable, secure and fair agriculture are many:
Предизвикателствата, които следва да бъдат разгледани, за да се осигури устойчиво, сигурно и справедливо селско стопанство,

A good practice for the verification of social sustainability aspects To ensure sustainable and environmentally and socially sound production of biomass,
Добра практика за проверка на социалните аспекти, свързани с устойчивостта За да се осигури устойчиво, екологично и социално съобразно производство на биомаса,

be able to ensure sustainable development for our citizens,
с цел да може да се гарантира устойчиво развитие за нашите граждани,

downstream industry trends to determine the price, so as to ensure sustainable production, and can maximize the return of the company's shareholders.
надолу по веригата тенденции за определяне на цената, за да се гарантира устойчиво производство и може да увеличи максимално възвръщаемостта на акционерите на компанията.

Adherence to the medium-term objective for budgetary positions should allow Member States to have a safety margin with respect to the 3 % of GDP reference value in order to ensure sustainable public finances,
(6) Спазването на средносрочната бюджетна цел за състоянието на бюджета следва да позволи на държавите-членки да имат предпазен марж спрямо референтната стойност от 3% от БВП, за да се подсигурят устойчиви публични финанси

(6) Adherence to the medium-term budgetary objective of budgetary positions should allow Member States to have a safety margin with respect to the 3% of GDP reference value in order to ensure sustainable public finances
(6) Спазването на средносрочната бюджетна цел за състоянието на бюджета следва да позволи на държавите-членки да имат предпазен марж спрямо референтната стойност от 3% от БВП, за да се подсигурят устойчиви публични финанси

a one-time incentive to ensure sustainable employment. ELIGIBLE APPLICANTS.
еднократен стимул за осигурена устойчива заетост. Допустими кандидати.