TO ENSURE EQUAL - превод на Български

• да осигури равен
• да гарантират равен
• да се осигури еднакво
• да осигурява еднакво
• да осигури равни
• да осигури равно
• да гарантира равни
• осигурено равнопоставено
• да се гарантира равнопоставено
• да се гарантира еднакво

Примери за използване на To ensure equal на Английски и техните преводи на Български

in accordance with objective criteria and in such a way to ensure equal treatment among farmers
в съответствие с обективни критерии и по такъв начин, че да се гарантира равнопоставено третиране на селскостопанските производители

Typically the aim of feminism is usually to ensure equal privileges as well as opportunities for women,
Целта на феминизма е да осигури равни права и възможности за жените, точно както е при мъжете,

The Commission decided to send a letter of formal notice to Spain requesting it to ensure equal treatment of capital gainsfrom shares for taxpayers resident in Norway,
Комисията реши да изпрати на Испания официално уведомително писмо, в което иска от нея да осигури равно третиране на капиталовите печалби от акции за данъчнозадължените лица,

The aim of feminism is to ensure equal rights as well as opportunities for women,
Целта на феминизма е да осигури равни права и възможности за жените, точно както е при мъжете,

It should be noted that the purpose of Article 5(6) of the Sixth Directive is to ensure equal treatment as between a taxable person who applies goods forming part of the assets of his business for private use
От Шеста директива е да осигури равно третиране между данъчно задължено лице, което отделя стоки от своята стопанска дейност за лични нужди

Anxious to ensure equal terms of competition
Загрижена да гарантира равни условия за конкуренция

intends to ensure equal opportunities for all Member States,
цели да осигури равни възможности за всички държавичленки,

The Community, anxious to ensure equal terms of competition
(6) Загрижена да гарантира равни условия за конкуренция

I call on the Federal Government of Nigeria to ensure equal rights for all citizens,
Призовавам федералното правителство на Нигерия да гарантира равни права за всички граждани,

Encourages the Member States to ensure equal opportunities for exercising labour rights
Насърчава държавите членки да осигурят равни възможности за упражняване на трудовите права

In particular, the Commission wants the Danish authorities to ensure equal employment conditions with comparable permanent staff for part-time staff who work for less than 8 hours per week
По-специално, Комисията иска от датските власти да гарантират равни условия на заетост- като на сравнимия постоянен персонал- за лицата на непълно работно време, които работят по-малко от 8 часа на седмица

Encourages the Member States to ensure equal opportunities for exercising labour rights
Насърчава държавите членки да осигурят равни възможности за упражняване на трудовите права

5 shall take place in such a way as to avoid any disturbance of the market and to ensure equal access to goods
съответствие с членове 3, 4 и 5, се осъществява по такъв начин, че да се избегне сътресение на пазара и да се осигури еднакъв достъп до стоките

Moreover, it is important to ensure equal possibilities for all Member States in sectors such as housing
Нещо повече, важно е да се гарантират равни възможности за всички държави-членки в сектори като жилищното строителство

The EU is working closely with all its partners on the ground to ensure equal access to the healthcare system
Съюзът работи в тясно сътрудничество с всички свои партньори, за да се осигури равен достъп до системата на здравеопазване

In order to ensure equal treatment of operations supported on the basis of this Regulation,
С цел да се осигури равно третиране на операциите,

The need to ensure equal conditions of competition between industries which use Community products
Необходимостта да се осигурят равни условия на конкуренция между предприятията от тази промишленост, използващи продукти,

They include the need to ensure equal market access rights for airlines from all Member States,
Тук се отнася необходимостта да се осигурят равни права на достъп до пазара на авиокомпаниите от всички държави-членки,

a federal agency established by Congress to ensure equal access to justice,
федерална агенция, създадена от конгреса, за да осигури равен достъп до справедливост,

To ensure equal assistance of unrepresented EU citizens
За да осигури еднаква закрила на непредставените граждани на ЕС