TO ENSURE FAIR - превод на Български

• да гарантират справедливо
• да се гарантира лоялна
• да се осигури справедлив
• за да се гарантира честна
• за да се осигури честна
• да се осигури лоялна
• с гарантиране на справедливи
• се осигури честна
• да гарантират справедлив
• да се гарантира лоялната

Примери за използване на To ensure fair на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission and the Member States to ensure fair intermodal competition and a shift to sustainable transport modes;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират лоялна конкуренция между отделните видове транспорт и преминаване към устойчиви видове транспорт;

Without minimum common standards to ensure fair proceedings, judicial authorities will be reluctant to send someone to face trial in another country.
В отсъствието на минимални общи стандарти, гарантиращи справедливи дела, съдебните органи ще избягват да изпращат някого да бъде съден в друга страна.

The Parliament has stated that the new law is intended“to ensure fair pay for artists and journalists in the digital world”-
Основната цел на новата директива е“да осигури справедливо заплащане на творците и журналистите” в рамките на Европейския съюз,

The proposal aims to ensure fair competition between EU and foreign air carriers
Целта на предложението е да се осигури лоялна конкуренция между въздушните превозвачи от ЕС

Games from NetEnt are regularly tested by third-party companies to ensure fair game results
NetEnt игри редовно тествани от трети страни, за да се гарантират справедливи резултати от играта,

Economist EU policies aim to ensure fair competition, mitigate poverty
Икономист Политиките на ЕС имат за цел да гарантират лоялна конкуренция, намаляване на бедността

However, in order to ensure fair mobility and competition,
Въпреки това, за да се гарантира справедлива мобилност и конкуренция,

A general framework for the conditions governing re-use of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.
Необходима е обща рамка за условията, уреждащи повторното използване на документите от обществения сектор, за да се гарантират справедливи, пропорционални и недискриминационни условия за повторното използване на такава информация.

implementers of standard essential patents in order to ensure fair licensing conditions.
съществено значение за стандарт, за да се гарантират справедливи лицензионни условия.

how to determine value in order to ensure fair protection for dissenting parties.
за да се гарантира справедлива закрила за страните, които не са съгласни с плана.

which serve to ensure fair competition, and allow consistent adjudication of the winner.
които служат за да се гарантира лоялна конкуренция, и да позволи последователно решаване на победителя.

Underlines the need for appropriate regulation of the shadow banking sector in order to ensure fair competition and financial stability;
Подчертава необходимостта от подходящо регулиране на паралелната банкова система с цел да се гарантира справедлива конкуренция и финансова стабилност;

which serve to ensure fair competition, allow consistent adjudication of the winner.
които служат за да се гарантира лоялна конкуренция, и да позволи последователно решаване на победителя.

which serve to ensure fair competition and allow consistent adjudication of the winner.
които служат за да се гарантира лоялна конкуренция, и да позволи последователно решаване на победителя.

how to determine value in order to ensure fair protection for dissenting parties.
за да се гарантира справедлива закрила за страните, които не са съгласни с плана.

The revised rules are not about cheating- they are about levelling the playing field to ensure fair and meaningful competition," IAAF president Lord Coe said.
Новото правило не се отнасят към измамите- те целят да изравнят условията на пистата и да гарантират честно съперничество", коментира президентът на ИААФ Себастиан Коу.

should be framed to ensure fair competition, they said.
разделянето на отпадъци, за да се гарантира лоялна конкуренция, твърдят те.

ECHA has the responsibility to check the size of the companies who claim to be eligible for SME fee reductions to ensure fair competition.
Проверка за МСП ECHA поема отговорността да провери големината на дружествата, които заявяват, че отговарят на условията за намаление на таксата за МСП, за да се осигури честна конкуренция.

WELL-DESIGNED SELECTION FRAMEWORK 47. The appraisal process should apply common standards to evaluating financial intermediaries, so as to ensure fair, structured and transparent selection.
В рамките на процедурата за оценка следва да се прилагат общи стандарти за оценяване на финансовите посредници, така че да се гарантира справедлив, структуриран и прозрачен подбор.

third countries in order to ensure fair competition;
за да гарантира лоялна конкуренция;