TO EQUAL TREATMENT - превод на Български

• на равно третиране
• на еднакво третиране
• на еднакво отношение

Примери за използване на To equal treatment на Английски и техните преводи на Български

their life partners to equal treatment and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the proposal.
техните партньори на семейни начала за равно третиране и Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица подкрепя предложението.

by assessing the observance of the right to equal treatment according to the Antidiscrimination Act.
по въпросите на равенството“), т.е. която извършва оценка на спазването на принципа за равно третиране в съответствие със Закона за борба с дискриминацията.

individuals' rights to equal treatment and opportunities in the areas of employment
физическите лица да се ползват от равно третиране и възможности в сферата на заетостта

citizens' rights to equal treatment and access to employment opportunities
физическите лица да се ползват от равно третиране и възможности в сферата на заетостта

study as they currently do and to benefit from the protections of EU law such as the right to equal treatment compared with host state nationals.
се възползват в пълна степен от прилагането на забраната за дискриминация въз основа на националност и от правото на еднакво третиране с гражданите на приемащите държави.

Article 39 EC and therefore enjoy the right to equal treatment laid down in paragraph 2 of that provision(Case C‑258/04 Ioannidis[2005]
те имат правото на предвиденото в параграф 2 от тази разпоредба равно третиране(Решение от 15 септември 2005 г. по дело Ioannidis,

persons and services, and to equal treatment of economic operators
както и до равно третиране на икономическите субекти

benefiting in full from the application of the prohibition of any discrimination on grounds of nationality and of the right to equal treatment compared to host state nationals.
се възползват в пълна степен от прилагането на забраната за дискриминация въз основа на националност и от правото на еднакво третиране с гражданите на приемащите държави.

benefiting in full from the application of the prohibition of any discrimination on grounds of nationality and of the right to equal treatment compared to host state nationals.
се възползват в пълна степен от прилагането на забраната за дискриминация въз основа на националност и от правото на еднакво третиране с гражданите на приемащите държави.

benefiting in full from the application of the prohibition of any discrimination on grounds of nationality and of the right to equal treatment compared to host state nationals.
се възползват в пълна степен от прилагането на забраната за дискриминация въз основа на националност и от правото на еднакво третиране с гражданите на приемащите държави.

Right to Equal Treatment;
Правото на равно третиране;

The right to equal treatment;
Правото на равно третиране;

The right to equal treatment.
Правото на равноправно отношение.

Article 4 relates specifically to equal treatment of persons with disabilities.
Предмет на член 4 е равното третиране на хората с увреждания.

The right to equal treatment before the law;
Принципът на равенство пред закона;

The ELA will help to secure workers' and citizens' rights to equal treatment.
Новата структура ще спомогне за гарантиране на правата на работниците и гражданите на равно третиране.

Familial responsibility of equal opportunity of working with and the right to equal treatment.
Право на работниците със семейни задължения да имат равни възможности и да бъдат обект на равностойно отношение.

(a) The right to equal treatment before the tribunals and all other organs administering justice;
Правото на равно третиране пред съдилищата и всички други правораздавателни органи;

All workers should have access to equal treatment regardless of their employment contract.
Всички работници следва да бъдат третирани еднакво, независимо от техния трудов договор.

Holders of a residence permit shall be entitled to equal treatment with nationals as regards.
Притежателите на разрешения за пребиваване имат правото на равнопоставено отношение с местните жители по отношение на:.