TO EUROPEAN CONSUMERS - превод на Български

• на европейските потребители

Примери за използване на To european consumers на Английски и техните преводи на Български

concrete example of how the Single Market can bring real benefits to European consumers.
конкретен пример за реалните ползи, които единният пазар може да донесе за европейските потребители.

We understand that this increases the risks of unsanctioned retrieval of gas flowing through the territory of Ukraine to European consumers.
Даваме си сметка, че тя увеличава рисковете от неразрешено отклоняване на газ, минаващ през територията на Украйна за европейските потребители.

We fully realize that this increases the risk of siphoning off natural gas passing through Ukraine's territory and heading to European consumers.
Ние си даваме сметка, че тя увеличава риска за несанкциониран добив на газ, преминаващ през територията на Украйна за европейските потребители.

The minister continued on by saying that Russia in 2020 will deliver gas to European consumers in volumes enshrined in contractual arrangements.
Новак увери, че през 2020 г. Русия ще снабдява европейските потребители с целия обем газ, съдържащ се в договорите.

In writing.- The Internal Market Scoreboard provides a useful overview of the application of Community rules in areas of vital importance to European consumers and businesses.
Индексът на вътрешния пазар предоставя полезен преглед на прилагането на разпоредбите на Общността в области от ключово значение за европейските потребители и дружества.

To ensure a regular supply, multinational corporations might also opt to buy large swathes of land in third countries to cater to European consumers.
За да осигурят редовно снабдяване, многонационалните корпорации могат също така да изберат да купят големи количества земя в трети страни, за да се осигури храна за европейските потребители.

we are ready to implement projects to extend the TurkStream to European countries, to European consumers.
ние сме готови да изпълним проекти за насочване на"Турски поток" към европейски държави, към европейски потребители.

The four companies have signed a memorandum of intent to create infrastructure to ensure direct gas supplies from Russia to European consumers.
Днес те подписаха меморандум за намерения, предвиждащ сътрудничество в проекта за създаване на газопреносна инфраструктура за преки доставки на руски газ за европейските потребители.

we are ready to implement projects to extend the TurkStream to European countries, to European consumers.
ние сме готови да изпълним проекти за насочване на"Турски поток" към европейски държави, към европейски потребители.

The current EU legal framework on the scientific information provided to European consumers presents many problems,
Настоящата правна рамка на Европейския съюз относно научната информация, която се предоставя на европейските потребители, създава много проблеми,

as well as foods simply unknown to European consumers.
на нови методи, които понастоящем са представени на малки сегменти от европейския пазар, ако изобщо са представени,"> както и храни просто непознати на европейските потребители.

the Turkish government signed a protocol on the land section of the Turkish Stream pipeline transit line to supply Russian gas to European consumers.
правителството на Турската република подписаха протокол за сухопътната част на транзитната линия на газопровода"Турски поток" за доставка на руски газ на европейските потребители.

The South Stream project is implemented with a view to diversify the routes of natural gas supply to European consumers and envisages construction of a gas pipeline running under the Black Sea to the countries of Southern and Central Europe.
Проектът„Южен поток” се реализира с цел диверсифицирането на маршрутите за доставка на природен газ до европейските потребители и предполага строителството на газопровод през акваторията на Черно море до страните от Южна и Централна Европа.

(CS) Ladies and gentlemen, as a doctor I am acutely aware that it is our duty to European consumers to eliminate crop treatment substances that are shown to be harmful on the basis of scientific evidence.
(CS) Госпожи и господа, като доктор дълбоко осъзнавам, че е наше задължение към европейските потребители да премахнем веществата за третиране на културите, за които съществуват научни доказателства, че са вредни.

Greece is emerging as a key United States ally in the effort to bring non-Russian gas to European consumers, U.S. Ambassador to Greece Geoffrey Pyatt said at an event in Washington, D.C. on Tuesday.
Гърция се превръща в ключов съюзник на Съединените щати в усилията за налагане на не-руски газ за европейските потребители, заяви посланикът на САЩ в Гърция Джефри Пайет по време на събитие във Вашингтон.

legal certainty to European consumers, in particular when buying across-borders as well as to make it easier for businesses,
правна сигурност за европейските потребители, по-специално при извършването на трансгранични покупки, както и да се улеснят предприятията, особено МСП,

Today we get closer to European consumers through an innovative on-line tool- the new RASFF consumers' portal- giving them access to information about recall notices
Днес се приближаваме още повече до европейските потребители чрез нов онлайн инструмент- RASFF портал за потребителите, който ще им дава достъп до информация за уведомленията за изтегляне на продукти от пазара

The Ukrainian gas transportation system continues to provide transit of Russian gas to European consumers, despite systematic violations by the Russian side of contract pressure standards in the system," reads a report posted on the company's Facebook page.
Украинската газотранспортна система ще продължи да осигурява транзитът на руски газ до европейските потребители, независимо от систематичните нарушения на руската страна на договорното според норматива налягане в системата.

Turkey and Azerbaijan signed in December last year a preliminary agreement on building TANAP to carry 10 billion cm of Azeri gas to European consumers per year, plus 6.0 bcm for itself.
През декември 2011 г. Турция и Азербайджан подписаха предварително споразумение за изграждането на ТАНАП, който трябва да пренася 10 милиарда куб. м. азерски газ годишно към европейските потребители.

the arbitrators satisfied the claims for$ 4.673 billion in connection with the supply of gas for its transit to European consumers to a lesser extent than was provided for by the contract.".
долара арбитражният съд удовлетвори искания за сумата от 4, 673 млрд. долара във връзка с подаването на газ за транзит до европейските потребители в по-малки количества от предвидените по договорите.