TO EXTEND THE DEADLINE - превод на Български

• да удължи срока
• за удължаване на срока

Примери за използване на To extend the deadline на Английски и техните преводи на Български

Ministers also proposed to extend the deadline from 2025 to 2035 for giving such payments to existing coal plants that emit over 550g of carbon dioxide per kilowatt hour.
Министрите предложиха и удължаване на срока от 2025 г. до 2035 г. за плащане на такива субсидии на съществуващи въглищни централи, които отделят над 550 g въглероден диоксид на киловатчас.

Where the committee responsible considers that it is appropriate to extend the deadline for raising objections to the delegated act in accordance with the basic legislative act,
Когато компетентната комисия прецени, че в съответствие с разпоредбите на основния законодателен акт е целесъобразно удължаване на срока за представяне на възражения срещу делегирания акт, нейният председател информира за това Съвета

These measures may make the difference when deciding whether or not to place a Member State under an EDP, or whether to extend the deadline for correcting an excessive deficit situation(see also paragraph 80).
Тези мерки може да повлияят на решението за поставяне на дадена държава членка в ППД и удължаване на срока за коригиране на ситуацията на прекомерен дефицит(вж. също точка 80).

However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive
Настоящата действителност обаче ни води до едно заключение: удължаване на крайния срок за закриване на неконкурентоспособните въглищни мини, с оглед на

is it possible to extend the deadline for submitting financial statements Cars Business.
възможно ли е да се удължи срокът за представяне на финансовите отчети Автомобили бизнес.

The decision of the European Commission to consider Bulgaria and Romania's plea and to extend the deadline for financing Danube Bridge-2 can put a good start to that
Съгласието на Европейската комисия с обединеното искане на България и Румъния да удължи срока за финансирането на Дунав мост-2, може да постави добро начало

the new guidelines for application of fiscal rules give Croatia a possibility to extend the deadline for correction and therefore allow for slower fiscal consolidation to open sufficient room for new investment
новите насоки за прилагане на фискалните правила дават възможност на Хърватия да удължи срока за корекция и съответно за по-бавна фискална консолидация, така че да се остави достатъчно пространство за нови инвестиции

decided to extend the deadline of 2005… to 2006," the finance ministers said in a statement after meeting in Brussels.
реши да удължи срока от 2005 г… до 2006 г.", казаха финансовите министри в свое изявление след срещата в Брюксел.

the elections to the European Parliament, since the UK had been preparing to exit the EU on 29 March, but"> on 11 April the EU had agreed to extend the deadline to 31 October.
на 11 април лидерите на блока се съгласиха да удължат срока за Брекзит до 31 октомври.

we were forced to extend the deadline even further because of these delays on the part of a few Member States.
централната система работи нормално, но сме принудени да удължим крайния срок дори още повече поради тези закъснения от страна на няколко държави-членки.

adopt implementing measures. The Bureau agreed consequently to extend the deadline and instructed the Quaestors to examine ways to simplify the technical documentation to be submitted in relation to regularisation of expenses.
да приемат мерки по прилагане Бюрото се съгласи впоследствие да удължи срока и възложи на квесторите да разгледат възможностите за опростяване на техническата документация, която трябва да бъде подавана във връзка с узаконяването на разходите.

(23) In exceptional cases, Eurojust should be able given the opportunity to extend the deadlines for storage of operational personal data,
(23) За постигането на своите цели Евроюст следва да може да удължава сроковете за съхраняване на личните данни,

(23) Eurojust should be given the opportunity to extend the deadlines for storage of personal data,
(23) За постигането на своите цели Евроюст следва да може да удължава сроковете за съхраняване на личните данни,

Bg reserves the right to extend the above mentioned terms by up to 7 days without informing the User in advance and to extend the deadlines for more than 7 days with the prior approval of the User.
Bg си запазва правото да удължава посочените срокове с до 7 дни, без да информира предварително Потребителят, и да удължава сроковете над 7 дни, с предварителното одобрение от страна на Потребителя.

Fireworks Tornado reserves the right to extend the given delivery times by up to 7 days without informing the consumer in advance and to extend the deadlines by more than 7 days with the user's prior approval.
Фойерверки Торнадо запазва правото да удължава посочените срокове за доставка с до 7 дни, без да информира предварително потребителя, и да удължава сроковете с над 7 дни с предварителното одобрение от страна на потребителя.

Request to extend the deadline, or.
Да подаде заявление за продължаване на срока, или.

You can ask the court to extend the deadline.
Можете също така да поискате от прокуратурата да удължи този срок.

All you would have to do is say that you agreed to extend the deadline.
Всичко, което трябва да кажеш е, че си удължила срока.

She had reportedly resisted political pressure from deputy prime minister Matteo Salvini to extend the deadline even further.
Има твърдения, че здравният министър Джулия Грило е устояла на натиск от страна на вицепремиера Матео Салвини да удължи още повече срока.

fill in how many days you want to extend the deadline.
да посочите колко дни искате да удължите срока.