TO GET TO KNOW EACH OTHER BETTER - превод на Български

• да се опознаем по-добре
• да се опознаят по-добре
• да се опознаете по-добре

Примери за използване на To get to know each other better на Английски и техните преводи на Български

The Resort is the perfect spot to get to know each other better!
Резиденцията е идеалното място да се опознаете по-добре!

there are questions whose goal is to get to know each other better.
има въпроси, чиято цел е да се опознаят по-добре.

So I think that it would be a good idea-- maybe even a necessary idea-- for you and I to get to know each other better.
Затова мисля, че би било добра идея може би дори необходима идея ти и аз да се опознаем.

so I'm glad we have tonight to get to know each other better.
така че аз съм се радвам, ние имаме тази вечер да се опознаем по-добре.

As in the past, this friendly rendez-vous also gives us an opportunity to reflect together on a mutually topical subject which will enrich our exchange and help us to get to know each other better, in our shared values as well as in our differences.
Както в миналото, така и тази среща ни дава повод да размислим заедно по една много чувствителна днес тема, да обогатим нашата обмяна на опит и да помогнем да се опознаем по-добре, в нашите общи, а не различни стойности.

I believe that it will be very interesting for the young people of the European Union and Switzerland to get to know each other better, and I am sure that this will lay foundations that will also have an influence on the future of the European Union.
Вярвам, че ще бъде от голям интерес за младите хора от Европейския съюз и Швейцария да се опознаят по-добре, и съм сигурна, че това ще положи основи, които също ще имат влияние върху бъдещето на Европейския съюз.

a way to get to know each other better, to create new contacts
начин да се опознаем по-добре, да създаваме нови контакти

The brokerage/ networking part of the event followed the discussion, which allowed primarily stakeholders and NEETs to get to know each other better and get deeper into the discussion for a fruitful cooperation in the future eNEET Rural capacity building activities.
Последвалата дискусия позволи предимно заинтересованите страни и NEET да се опознаят по-добре и да се задълбочи ползотворното сътрудничество в бъдещи дейности за изграждане на капацитет, свързан с младежката безработица в малките населени места.

explained that this provided"us all an opportunity to get to know each other better, work as soldiers
това"осигури на всички ни възможност да се опознаем по-добре, да работим като войници

but the two leaders to get to know each other better, to establish a relationship to work together in seeking solutions.
а двамата лидери да се опознаят по-добре, да поставят началото на отношенията си, за да работят заедно в търсене на решенията.

The name of the service stems from the colloquial name of books given to students at the start of the academic year by university administrations in the US with the intention of helping students to get to know each other better.
Името произлиза от неофициалното име на книги, предоставяни на новозаписаните студенти в началото на учебната година от университетската администрация в САЩ, с намерението да помага на учениците да се опознаят по-добре.

allow them to get to know each other better and discover talents that they did not even know about before.
допринасят за единството на родителя с детето, им позволяват да се опознаят по-добре и да открият таланти, за които дори не са знаели.

Facebook- name stems from the colloquial name of books given to newly enrolled students at the start of the academic year by university administrations in the US with the intention of helping students to get to know each other better.
Името произлиза от неофициалното име на книги, предоставяни на новозаписаните студенти в началото на учебната година от университетската администрация в САЩ, с намерението да помага на учениците да се опознаят по-добре.

I'm looking forward to getting to know each other better.
Надявам се да се опознаем по-добре.

I was really looking forward to getting to know each other better.
наистина нямах търпение да се опознаем по-добре.

We need to get to know each other better.
Трябва да се опознаем по добре.

We're here to get to know each other better.
Е, тук сме, да се опознаем по-добре.

We're starting to get to know each other better.
Започнахме да се разбираме по-добре.

And a chance for us to get to know each other better.
И шанс да се опознаем един друг по-добре.

Then this is a chance to get to know each other better.
Значи това е възможност да се опознаете още по-добре.