TO HELP DEVELOPING - превод на Български

• за подпомагане на развиващите се
• да помогне на развиващите се
• в помощ на развиващите се
• да помага на развиващите се

Примери за използване на To help developing на Английски и техните преводи на Български

Finally, European funding has been pledged to help developing countries combat climate change,
И накрая, европейското финансиране е предназначено да помага на развиващите се страни да се справят с изменението на климата- въпрос,

key EU trade and development policy instruments to help developing countries reduce poverty by generating revenue through international trade.
това е един от ключовите инструменти на политиката на ЕС за търговия и развитие за подпомагане на развиващите се страни в борбата срещу бедността чрез генериране на приходи посредством международната търговия.

This is a way for the EU to help developing countries, while also making good quality fishing zones accessible to EU fishermen,
Това е начин за ЕС да помага на развиващите се страни, като в същото време прави достъпни за рибарите от ЕС висококачествени риболовни зони

which calls for the EU to help developing countries create social-protection schemes.[3].
който призовава ЕС да помогне на развиващите се страни да създадат схеми за социална защита.[1].

it requires international cooperation to help developing countries move toward a low-carbon economy operating within the bounds of what Earth can produce.
които трябва да бъдат координирани на международно равнище, и изисква международно сътрудничество за подпомагане на развиващите се страни да се придвижат към нисковъглеродна икономика.

Similarly, the UN Human Development Report warns that the‘future of human solidarity' depends upon a massive aid programme to help developing countries adapt to climate shocks.
По подобен начин докладът за човешко развитие на ООН предупреждава, че бъдещето на човешката солидарност зависи от солидна програма за взаимопомощ, която да помогне на развиващите се страни да се справят с климатичния шок.

cut their emissions and, at the same time, find money to help developing countries deal with climate change.
в същото време да намерят средства за подпомагане на развиващите се страни, за да могат те да се справят с изменението на климата.

its Member States expressed their readiness to allocate EUR 2.4 billion a year for the years 2010-2012 to help developing countries in their fight against climate change.
ЕС и неговите държави-членки изрази готовността си да отделя по 2, 4 млрд. евро за годините 2010-2012 г., за да помогне на развиващите се страни в борбата им с изменението на климата.

it requires international cooperation to help developing countries move toward a low-carbon economy".
изисква международно сътрудничество за подпомагане на развиващите се страни да се придвижат към нисковъглеродна икономика.

Solidarity: the EU and other developed countries will continue to provide funding to the fight against climate change to help developing countries reduce their emissions and create resilience to
Солидарност: ЕС и други развити държави ще продължат да предоставят финансиране в областта на климата за подпомагане на развиващите се страни, за да могат те да намаляват емисиите си

using record replenishments to provide more than $247-billion to help developing countries boost growth
предоставяйки над 247 милиарда долара, за да помогне на развиващите се страни да стимулират икономическия ръст

30 March 2009 and the allocation of EUR 200 million under the EDF in 2008 to help developing countries cope with higher food prices.
отпуснатите през 2008 г. от Европейския фонд за развитие средства на стойност 200 милиона евро в помощ на развиващите се страни в усилията им да се справят с високите цени на храните.

which includes an adequate financial package to help developing countries fight climate change, in terms of both mitigation measures
включваща подходящ финансов пакет в помощ на развиващите се страни за борба с изменението на климата по отношение както на мерките за намаляване на изменението,

The new device is expected to help develop next-generation optical communication devices.
Очаква се новото устройство да помогне за разработването на оптични комуникационни устройства от ново поколение.

To help develop the visual concept of the campaign;
Да съдействаме за разработването на креативна и визуална концепция на кампанията;

This is extremely important to help develop their spatial awareness.
Това ще помогне за развитието на тяхното пространствено мислене.

Many games for the little ones to help develop the skill of the computer.
Много игри за най-малките, за да подпомогне развитието на уменията на компютъра.

It is comprehensive since it aims to help develop a holistically healthy community.
Той е всеобхватен, тъй като цели да помогне за развитието на цялостно здрава общност.

Our idea is to help develop the Bulgarian music culture.
Нашата идея е да помогнем за развитието на българската музикална сцена.

Encourages the government to help develop civil society in rural areas as well;
Насърчава правителството да подпомага развитието на гражданско общество също и в селските райони;