TO INTERNATIONAL PEACE - превод на Български

• за международния мир
• за световния мир

Примери за използване на To international peace на Английски и техните преводи на Български

present a threat to international peace and security.
би значело заплаха на международните мир и сигурност.

The North Korean regime continues to show that widespread violations of human rights go hand in hand with threats to international peace and security.
Севернокорейският режим не спира да демонстрира, че масовите нарушения на човешките права вървят ръка за ръка със заплахите към международния мир и стабилност.

The Council determined the situation in the country to be a threat to international peace and security in the region.
В тази връзка Съветът счита, че ситуацията в региона може да застраши поддържането на международния мир и сигурността.

The United States will consider such provocative actions a threat to international peace and security in the region,” Bolton said,
Съединените щати ще считат такива провокативни действия за заплаха за световния мир и безопасността в региона", каза Болтън

expand military operations there a"direct threat" to international peace.
разширяване на военни операции в южноамериканската страна като"пряка заплаха" за световния мир.

the growing threat to international peace posed by the U.S drive for domination.
нарастващата заплаха за световния мир, предизвикана от стремежа на САЩ към господство.

Having regard to the resolution adopted by the UN Security Council on 24 September 2014 on threats to international peace and security caused by terrorist acts(Resolution 2178(2014)).
Като взе предвид резолюцията, приета от Съвета за сигурност на ООН на 24 септември 2014 г. относно заплахите за световния мир и сигурност, предизвикани от терористични актове(Резолюция 2178(2014)).

called for an adequate response to the threat the Baghdad regime poses to international peace and security.
призоваха за съответен отговор на заплахата, която представлява режимът на Ирак за световния мир и сигурност.

a serious challenge to international peace and security.”.
сериозно предизвикателство спрямо международния мир и сигурност.”.

a serious challenge to international peace and security".
сериозно предизвикателство спрямо международния мир и сигурност.”.

a serious challenge to international peace and security.”.
сериозно предизвикателство спрямо международния мир и сигурност.”.

whether it constitutes such a threat to international peace and security as to call for coercive measures by the Security Council.”.
дали тя представлява такава заплаха за международните мир и сигурност, че да приканва за принудителни мерки от страна на Съвета за сигурност[ 4].

whether it constitutes such a threat to international peace and security as to call for coercive measures by the Security Council.
дали тя представлява такава заплаха за международните мир и сигурност, че да приканва за принудителни мерки от страна на Съвета за сигурност[ 4].

Same is true of the fact that the DPRK made repeated requests to the UNSC to discuss the serious threat to international peace and security posed by the aggressive
Също е вярно и това, че КНДР нееднократно се обърна към СС на ООН, за да обсъди сериозната заплаха на международния мир и сигурност, вследствие от агресивните

For extraordinary contributions to international peace.
За значими приноси към мира.

Is Al Bashir a threat to International Peace?
Представлява ли Кадафи заплаха за международния мир?

Is this not a threat to international peace?
Това не е ли заплаха за етническия мир?

Threats to International Peace and Security Caused by Terrorists Acts.
Другият законопроект е за заплахите за международния мир и международната сигурност, предизвикани от терористични актове.

The Security Council identifies threats to international peace and security.
Съветът по дефиниция се занимава със заплахи за международния мир и сигурност.

Ebola crisis: A threat to international peace and security.
Ебола е заплаха световния мир и сигурността.