TO INTERNATIONAL TRADE - превод на Български

• за международната търговия
• за международна търговия
• за световната търговия

Примери за използване на To international trade на Английски и техните преводи на Български

without putting at risk the competitiveness of companies exposed to international trade.
риск конкурентоспособността на дружествата, изложени на международна търговия.

those mainly devoted to international trade in raw materials.
които разчитат до голяма степен на международната търговия с първични стоки.

Such a request may be refused where it does not relate to an activity pertaining to international trade in goods that is actually envisaged.
Предоставянето на такава информация може да бъде отказано, когато искането не е свързано с дейност по действително предстояща международна търговия със стоки.

and an introduction to international trade.
търсенето и теорията на международната търговия.

The reductions are limited to companies that are active in sectors exposed to international trade.
Намаленията са ограничени до дружества, които са активни в сектори, изложени на международна търговия;

determine uniform standards applicable to international trade.
параграф 3 определя единни стандарти, приложими към международната търговия.

especially when it comes to international trade.
особено по отношение на международната търговия.

The central and eastern European business model has become vulnerable to shocks to international trade and financial conditions,” he noted.
Бизнес моделът в Централна и Източна Европа e уязвим на шокове в международната търговия и финансовия сектор", предупреждава Драги.

temporary activities incident to international trade.
които са инцидентни към международната търговия.

Audits and certifications to management system standards(MSS) are a major asset to international trade and essential to the long-term health of the world economy.
Одитите и сертификацията по стандарти за системи за управление(ССУ) са основен градивен елемент на международната търговия и са от съществено значение за дългосрочната стабилност на световната икономика.

They provide a sustainable financing basis for the safe and timely decommissioning of obsolete nuclear power plants in Slovakia without putting at risk the competitiveness of companies exposed to international trade.
Те осигуряват устойчива финансова основа за подкрепа на офшорни вятърни инсталации, без да се излага на риск конкурентоспособността на дружествата, изложени на международна търговия.

The seas that wash the shores of the European Union are very important to international trade and young people should see a future in seafaring professions and come to the assistance of shipping.
Моретата, които мият бреговете на Европейския съюз, са от голяма важност за международната търговия, а младите хора трябва да могат да виждат бъдещи перспективи в морските професии и да дадат подкрепата си за корабоплаването.

Opening up borders to international trade, particularly multinational agribusiness, has not only
А отварянето на границите за международната търговия, в частност за международните компании от хранително-вкусовата промишленост,

The mandate of the Commission on Trade and Investment Policy is to break down barriers to international trade and investment so that all countries can benefit from improved living standards through increased trade
Да се премахнат бариерите за международна търговия и инвестиции, така че всички страни да могат да се ползват от подобрени стандарти на живот, посредством увеличени търговски

Openness to international trade, though not a panacea,
Отвореността за международната търговия, макар да не е панацея,

The mandate of the Commission is to break down barriers to international trade and investment so that all countries can benefit from improved living standards through increased trade
Да се премахнат бариерите за международна търговия и инвестиции, така че всички страни да могат да се ползват от подобрени стандарти на живот, посредством увеличени търговски

which is the most exposed to international trade, and were projected to weaken the growth outlook for the remainder of the year.
който е най-изложен на международната търговия, и се очаква той да отслаби перспективите за растеж и за останалата част от годината.

The JCPOA, which severely limits Iran's nuclear programme in exchange for unfreezing of Iranian assets and reopening Iran to international trade, should bolster foreign direct investment,
JCPOA, който сериозно ограничава ядрената програма на Иран в замяна на размразяване на иранските активи и възобновяването на иранската международна търговия, трябва да стимулира преките чуждестранни инвестиции,

through reduction of barriers to international trade such as tariffs,
чрез намаляване на бариерите пред международната търговия, като митнически тарифи,

which is the most exposed to international trade, and are projected to weaken the growth outlook for the remainder of the year.
който е изложен в най-голяма степен на международната търговия, като се очаква това да доведе до намаляване на перспективите за растеж през останалата част от годината.