TO INTERNATIONAL SECURITY - превод на Български

• за международната сигурност

Примери за използване на To international security на Английски и техните преводи на Български

can pose a threat to international security or the essential security interests of the EU.
на международните хуманитарни правила, или пък да застрашат международната сигурност или основни интереси на Евросъюза в областта на сигурността..

can pose a threat to international security or the essential security interests of the EU.
на международните хуманитарни правила, или пък да застрашат международната сигурност или основни интереси на Евросъюза в областта на сигурността..

international humanitarian law,"> or can pose a threat to international security or the essential security interests of the Union and its member states.".
технологии за кибер наблюдение, които могат да се ползват за сериозно нарушаване на човешките права или на международните хуманитарни правила, или пък да застрашат международната сигурност или основни интереси на Евросъюза в областта на сигурността..

Iraq's biological weapons program remains a serious threat to international security.”.
Програмата за биологични оръжия на Ирак е сериозна заплаха за международната сигурност".

The Iranian nuclear issue remains one of the gravest threats to international security”.
Ядреният тероризъм продължава да е една от най-предизвикателните заплахи за международната сигурност.

Many experts predict that hybrid threats to international security will increase in the near future.
Множество експерти предвиждат, че в близко бъдеще ще се увеличават именно хибридните заплахи за сигурността в международен мащаб.

It is appropriate for BiH to contribute to international security," an embassy statement said.
Подходящо е БиХ да допринесе за международната сигурност," се казва в съобщение на посолството.

Terrorism experts have identified chemical weapons as one of the leading threats to international security.
Някои експерти определят терористичната групировка като една от главните заплахи за световната сигурност.

As a major nuclear power, we have special responsibility when it comes to international security.
Като най-големите ядрени държави носим специално отговорност за ядрената сигурност.

creates a threat to international security.
създава заплаха за международната безопасност.

the dialogue with a focus on the new challenges and risks to international security.
диалогът между нас да бъдат фокусирани върху новите предизвикателства и рискове за международната сигурност.

It constitutes a direct threat to international security and has serious repercussions for international order,
То е пряка заплаха за международната сигурност и води до тежки последици за международния ред,

use of chemical weapons that pose a severe threat to international security.
използването на химическо оръжие, което представлява сериозна заплаха за международната сигурност.

The Russian president further noted that the Sochi conference will provide a good opportunity to discuss the options for countering various threats and challenges to international security.
Президентът на Русия подчерта, че настоящата среща под егидата на Съвета за сигурност на Русия дава добра възможност за обсъждане на пътищата за противодействие на различните заплахи и предизвикателства пред международната сигурност.

The Russian leader noted that the forum in Sochi will provide a good opportunity to discuss the options of countering various threats and challenges to international security.
Президентът на Русия подчерта, че настоящата среща под егидата на Съвета за сигурност на Русия дава добра възможност за обсъждане на пътищата за противодействие на различните заплахи и предизвикателства пред международната сигурност.

Today's conference of the Center for the Study of Democracy is dedicated to international security in the context of the national,
Днешната, ежегодна конференция на Центъра за изследване на демокрацията, е посветена на новите рискове за международната сигурност в контекста на трансформацията в нейното национално,

It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity
То продължава да бъде пряко предизвикателство за международната сигурност със сериозни последици за международния правен ред, който защитава единството

use of chemical weapons which poses a serious threat to international security.
използването на химическо оръжие, което представлява сериозна заплаха за международната сигурност.

We are back together to look for answers to modern challenges and threats to international security and for mutually acceptable problem solutions,” Russia's highest-ranking military leader said.
Готови сме да търсим заедно отговор на модерните предизвикателства и заплахи за международната сигурност, както и взаимно приемливи решения на струпалите се проблеми", заяви шефът на Генералния щаб на руската армия ген.

as this militarisation poses a grave danger to international security," Ms Fernandez said.
тъй като тази милитаризация представлява голяма опасност за международната ни сигурност", казва аржентинският президент.