TO INTRODUCING - превод на Български

clearing obstacles to introducing technology and competition.

се премахнат пречките пред въвеждането на технологиите и съревнованието.

innovation risks must take place prior to introducing criminal sanctions where civil measures are already in place.

иновационните рискове следва да бъдат оценявани преди въвеждането на наказателни санкции, когато вече са въведени граждански мерки;

Do you also believe that this was not very helpful to Mr Oettinger who is committed to introducing more stringent stress tests?

Считате ли също така, че това не беше от особена полза за г-н Йотингер, който е поел ангажимент за въвеждане на по-строги тестове за устойчивост?

Estonia was close to introducing a national digital currency called Estcoin.

Естония е близо до представянето на национална криптовалута на име Estcoin.

which resulted in raising the school's image as open to introducing innovative methods of teaching.

които са довели до издигане имиджа на училището като отворено за въвеждане на иновативни методи на обучение и преподаване.

with a view to introducing a totally new system.

с оглед на представянето на напълно нова такава.

from optimising business processes to introducing strategic business development.

от оптимизиране на бизнес процесите до въвеждане на стратегическо развитие на бизнеса.

innovation risks must be evaluated prior to introducing criminal sanctions where civil measures are already in place;

иновационните рискове следва да бъдат оценявани преди въвеждането на наказателни санкции, когато вече са въведени граждански мерки;

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to introducing responsible fishing in Moroccan fishing zones to guarantee the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources

Икономическото, финансово, техническо и научно сътрудничество в сектора рибарство с оглед на въвеждане на отговорен риболов в риболовните зони на Мароко, за да се гарантира запазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси,

scientific cooperation in the fisheries sector with a view to introducing responsible fishing in Comorian waters to guarantee the conservation

научно сътрудничество в сектора на рибарството с оглед на въвеждане на отговорен риболов във водите на Кабо Верде,

We look forward to introducing it at the IUCN World Conservation Congress this September in Hawai‘i,

Очакваме с нетърпение да го въведе в IUCN. На Световния конгрес за опазване през септември тази година в Хавай,

Airlie Beach look forward to introducing you to four unique and special areas of Australia whilst you participate in one of our many challenging

Еърли Бийч с нетърпение очакваме да Ви представят четири уникални и специални зони за Австралия, докато вие да участват в един от нашите много предизвикателна и практични,

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to introducing responsible fishing in Moroccan fishing zones to guarantee the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources

Икономическото, финансово, техническо и научно сътрудничество в сектора на рибарството с оглед на въвеждане на отговорен риболов във водите на Кабо Верде, за да се гарантира опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси

to considering quantitative target per capita on landfilling and to introducing restrictions to the landfilling of non-hazardous waste other than municipal waste.

посочена в параграф 5, с цел да определи по-ниска стойност и да въведе ограничения относно депонирането на неопасни отпадъци, различни от битови отпадъци.

Airlie Beach look forward to introducing you to four unique and special areas of Australia whilst you participate in one of our many challenging

Еърли Бийч с нетърпение очакваме да Ви представят четири уникални и специални зони за Австралия, докато вие да участват в един от нашите много предизвикателна и практични,

With a view to introducing measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments, hereinafter referred to as"the Directive".

С оглед на въвеждането на мерки с равностоен ефект на посочените в Директива на Съвета 2003/48/ЕО от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания, наричана по-нататък"Директивата".

Airlie Beach look forward to introducing you to four unique and special areas of Australia whilst you participate in one of our many challenging and practical,….

Еърли Бийч с нетърпение очакваме да Ви представят четири уникални и специални зони за Австралия, докато вие да участват в един от нашите много предизвикателна и практични.

implementing a sectoral fisheries policy in the Comoros with a view to introducing responsible fishing in its waters.

осъществяване на браншовата риболовна политика на Коморските острови с оглед на въвеждането на отговорния риболов във водите им.

Melbourne look forward to introducing you to two unique and special areas of Australia whilst you participate in one of our many challenging

Еърли Бийч с нетърпение очакваме да Ви представят четири уникални и специални зони за Австралия, докато вие да участват в един от нашите много предизвикателна и практични,

Prior to introducing the euro as its official currency, Bulgaria must first join the European Exchange Rate Mechanism II(ERM II), a two-year currency stability test for hopefuls,

Преди въвеждането на еврото като официална валута България трябва да се присъедини към Механизма на обменните курсове II(ERM II), двугодишен тест за валутната стабилност на кандидатите, които към момента са 16 страни,