TO JOIN THE EUROZONE - превод на Български

• да се присъедини към еврозоната
• за присъединяване към еврозоната
• за членство в еврозоната
• да се присъединят към еврозоната
• се присъединява към еврозоната
• да присъедини към еврозоната
• да влязат в еврозоната

Примери за използване на To join the eurozone на Английски и техните преводи на Български

However, I sincerely hope that this timetable will not be followed next time a country wishes to join the eurozone.
Въпреки това искрено се надявам следващия път, когато някоя държава-членка поиска да се присъедини към еврозоната, да не се използват такива срокове.

By bargain, Sweden is required to join the eurozone and proselyte to utilizing the Euro.
Чрез сделка, Швеция се изисква, за да се присъедини към еврозоната и прозелитът да се използват еврото.

By treaty, Sweden is required to join the eurozone and convert to using the Euro.
Чрез сделка, Швеция се изисква, за да се присъедини към еврозоната и прозелитът да се използват еврото.

To be able to join the Eurozone the EU member states are required to fulfil the so-called'Convergence Criteria'.
За да могат да се присъединят към еврозоната, държавите- членки на ЕС, трябва да изпълняват т. нар.„критерии за конвергенция“.

To be able to join the Eurozone the EU member states are required to fulfil the so-called'Convergence Criteria'.
За да могат да се присъединят към еврозоната, държавите членки трябва да отговарят на„критериите за конвергенция“.

The government also yearns for progress on Bulgaria's ambitions to join the eurozone and the EU's Schengen passport-free travel regime- though it recognises that these goals are separate from the job of managing the EU presidency.
Правителството също иска напредък в амбициите на България да се присъедини към еврозоната и Шенгенското пространство за свободно движение, макар и да разбира, че тези цели са отделни от председателството на ЕС.

In addition, in the majority of those countries preparing to join the eurozone, the convergence criteria will, in the medium term, also limit what
В допълнение, в повечето от държавите, които се подготвят за присъединяване към еврозоната, критериите за сближаване също ограничават набора от икономически мерки,

Instead the Bulgarian government appears to hope to join the eurozone the way it joined the EU ten years ago- as a result of bargain,
Вместо това българското правителство изглежда се надява да се присъедини към еврозоната, както преди десет години страната влезе в ЕС- в резултат на договорки,

Latvia, whose application to join the eurozone on January 1st has been approved by the Commission this week,
От Латвия, чиято молба за присъединяване към еврозоната от 1 януари беше одобрена от ЕК тази седмица, се очаква да

Poland has to decide as quickly as possible to join the eurozone, says Konstanty Gebert,
Полша трябва да реши максимално бързо да се присъедини към еврозоната, смята Константи Геберт,

the content of which refers to EU of 27 with perspectives to join the eurozone and Schengen?
чието съдържание се отнася към ЕС на 27-те с перспективи за членство в еврозоната и Шенген?

After that, Croatia will join the ERM-2, where it will stay for at least two years before it could start the practical preparations to join the eurozone, a process that takes roughly another year,
След това Хърватия ще се присъедини към ERM-2, където ще остане поне две години, преди да започне практическа подготовка за присъединяване към еврозоната, процес, който отнема около една година,

was the first of the former communist countries to join the eurozone.
е първата страна от бившия комунистически блок, която се присъединява към еврозоната.

is the Poles' feeling, who resisted to join the eurozone because they feared that the strict criteria(most of all inflation
които имаха известна съпротива да се присъединят към еврозоната заради това, че строгите критерии(най-вече в частта инфлация

it is better to join the eurozone because this will ensure their security in a large currency union.
е по-добре да се присъединят към еврозоната, защото това им осигурява сигурност в голям валутен съюз.

Countries that want to join the eurozone are not legally required to be members of the banking union,
Страните, които искат да се присъединят към еврозоната, не са задължени по закон да бъдат членове на банковия съюз,

Countries that want to join the eurozone are not legally required to be members of the banking union,
Че страните, които искат да се присъединят към еврозоната, не са задължени по закон да бъдат членове и на банковия съюз,

No one wants to join the eurozone.
Никой не иска да влиза в Еврозоната.

Lithuania became the 19th country to join the Eurozone.
Литва стана деветнадесетата държава, която се присъедини към еврозоната.

Croatia expects to join the eurozone in 2023.
Хърватия очаква да влезе в еврозоната през 2023 г.