TO JOIN THE UNION - превод на Български

• за присъединяване към съюза
• да се присъедини към съюза
• да присъединят към съюза
• за членство в съюза
• да влязат в съюза
• да се присъедини към ЕС
• да се присъединят към съюза
• да членува в съюза
• да влезе в ЕС

Примери за използване на To join the union на Английски и техните преводи на Български

the two Balkan countries are scheduled to join the Union on 1 January 2007.
двете балкански държави трябва по график да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г.

Two countries in Southeast Europe-- Romania and Bulgaria-- are expected to join the Union on 1 January 2007.
Две страни в Югоизточна Европа- Румъния и България- се очаква да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г.

hoping to join the Union in early 2007, with Bulgaria and Romania.
с надежда да се присъедини към съюза още през 2007 г. заедно с България и Румъния.

their lack of opposition to the Armenian government's decision to join the union.
липсата на възражение срещу решението на правителството да се присъедини към съюза.

the two countries are to join the Union on 1 January 2007.
двете страни трябва да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г.

east European states due to join the Union on 1 May.
Източна Европа, които трябва да се присъединят към съюза на 1 май.

stated that the country is not prepared to join the union.
който посочва, че страната не е готова да се присъедини към съюза.

Part of Europe's problem is the mixed messages it has sent about whether the countries of the Western Balkans will be able to join the union in the foreseeable future.
Част от проблема на Европа е смесеното послание, което изпраща относно това дали страните от Западните Балкани ще могат да се присъединят към Съюза в обозримото бъдеще.

Romania are expected to join the Union, Croatia's accession talks will be"well under way".
когато се очаква България и Румъния да се присъединят към съюза, присъединителните преговори с Хърватия да са"отдавна запонали".

the second Balkan country that rose out of the ashes of Yugoslavia to join the union.
втората балканска страна, която се издига от пепелта на Югославия да се присъедини към съюза.

But hard work lies ahead if the country is to join the Union in 2007, he cautioned Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.
Предстои обаче упорита работа, ако страната иска да се присъедини към Съюза през 2007 г., предупреди той румънския премиер Калин Попеску Търичану.

are scheduled to join the Union in January 2007.
по график трябва да се присъединят към съюза през януари 2007 г.

There is an opportunity to join the union, chat in a gaming chat room,
Има възможност да се присъедините към съюза, да говорите в чат стая за игра,

Slovenia is among the ten East European countries invited to join the Union in 2004.
Словения е между десетте източноевропейски страни, поканени да се присъединят към съюза през 2004 г.

We are aware of our obligations and the tough road that lies ahead of us before we become ready to join the Union,'' Racan said after his hour-long meeting with Prodi.
Ние осъзнаваме нашите задължения и трудния път, който трябва да изминем преди да станем готови да се присъединим към съюза", заяви Рачан след едночасовата среща с Проди.

It is proposed that a new application for membership to the EU will not be submitted without a prior referendum on whether the people of Iceland aim to join the Union.
Тя заяви, че няма да продължи преговорите за присъединяване с ЕС преди референдум, който да определи дали исландците искат или не искат да се присъединят към съюза.

to be able to join the Union by 2011.
за да може да се присъедини към Съюза до 2011 г.

which are slated to join the Union in 2007.
които се очаква да се присъединят към съюза през 2007 г.

Last week, Romanian Foreign Minister Mircea Geoana said the safeguard mechanisms would eliminate some concerns about the candidate countries' readiness to join the Union.
Миналата седмица румънският външен министър Мирча Джоана каза, че защитните механизми ще отстранят някои безпокойства относно подготвеността на страните-кандидати за присъединяване към Съюза.

Seven years later, Croatia is on track to join the Union as its 28th member by 2012,
Седем години по-късно Хърватия е на път да се присъедини към Съюза през 2012 г. като 28-ата държава членка,