TO JOIN THE RANKS - превод на Български

• да се присъединят към редиците
• да се присъедини към редиците
• да се присъедините към редиците
• да се присъединят към редовете

Примери за използване на To join the ranks на Английски и техните преводи на Български

enabling you to join the ranks of MBA holders who earn significantly above the graduate average.
което ви позволява да се присъедините към редиците на притежателите на MBA, които печелят значително над средната заплата на завършилите и бързо увеличават прогреса на кариерата си.

he would be ready to join the ranks of the Russia army.
той ще бъде готов да се присъедини към редиците на армията.

ordered the remaining representatives to join the ranks of the meeting.
нареди на останалите представители да се присъединят към редиците на срещата.

an intense storyline that will once again drive gamers to join the ranks of the ISA and fight the Helghast….
нови геймплей елементи и напрегнат сюжет, които още веднъж ще ви накарат да се присъедините към редиците на ISA и да се биете с Хелгаст….

There are people who know how to make everyone around him dance to their tune, and if someone and refuse to join the ranks of"dancers", you will certainly feel sorry for the dude player.
Има хора, които знаят как да накарат всички около тях да танцуват под звуците си, и ако някой откаже да се присъедини към редиците на„танцьорите“, той със сигурност ще се почувства виновен пред играча на песента.

as the fallen rise once more to join the ranks of their fellow undead.
падналите се издигат отново, за да се присъединят към редиците на немъртвите си събратя.

then raised to join the ranks of the Dead God's priesthood.
за да се присъединят към редиците в духовенството на Мъртвия бог.

as the fallen rise once more to join the ranks of their fellow undead.
тъй като падналите отново се изправят, за да се присъединят към редиците на своите противници а именно немъртвите.

send foreign fighters to join the ranks of the terrorist organization Daesh in the Syrian-Iraqi region under its control,” Spain's Interior Ministry said in a statement.
изпраща чуждестранни бойци да се присъединят към редиците на терористичната организация"Даеш", както е арабското наименование на Ислямската държава в региони на Сирия и Ирак под техен контрол", се казва в съобщението на испанското Министерство на вътрешните работи.

If Pakistan is allowed to join the ranks of those countries that enjoy preferential tariff rates- in other words,
Ако на Пакистан се разреши да се присъедини към редиците на тези държави, които ползват преференциални тарифни ставки, с други думи,

I understand that hauling KAIST to join the ranks of the world-leading university aspired by the society through continuous change
Аз разбирам, че теглене KAIST да се присъедини към редиците на водещ световен университета стремили от обществото чрез непрекъсната промяна

And I hope you are emboldened to join the ranks of the New Renaissance,
И се надявам да бъдете съпричастни да се присъедините към редиците на Новия Ренесанс,

an intense storyline that will once again drive gamers to join the ranks of the ISA and fight the Helghast this time on the enemy s home planet.
нови геймплей елементи и напрегнат сюжет, които още веднъж ще ви накарат да се присъедините към редиците на ISA и да се биете с Хелгаст… този път на родната планета на враговете.

stand ready to join the ranks of alumni who are global leaders in intellectual property,
прегръщат практическото обучение и са готови да се присъединят към редиците на абсолвентите, които са световни лидери в областта на интелектуалната собственост,

stand ready to join the ranks of alumni who are global leaders in intellectual property,
прегръщат практическото обучение и са готови да се присъединят към редиците на абсолвентите, които са световни лидери в областта на интелектуалната собственост,

stand ready to join the ranks of alumni who are global leaders in intellectual property,
прегръщат практическото обучение и са готови да се присъединят към редиците на абсолвентите, които са световни лидери в областта на интелектуалната собственост,

Zagreb hopes to join the ranks of the EU in mid-2013.
Загреб се надява да се присъедини към ЕС в средата на 2013 г.

Mo is forced to join the ranks of the terrorist group;
Мо е принуден да се присъедини в редиците на терористичната групировка;

It's time to join the ranks of our satisfied customers!
Сега е момента да се присъедините към нашите доволни клиенти!

We want you to join the ranks of our highest echelon.
Искаме да се присъединиш към редиците на елитния ни ешалон.