TO LEAVE THE AREA - превод на Български

• да напуснат района
• да напуснат зоната
• да напуснете мястото
• да напуснете района
• да напусне района
• да напуснат страната
• да напуснат залата
• да оставите района

Примери за използване на To leave the area на Английски и техните преводи на Български

To leave the area within a five-mile radius of the Three Mile Island facility until further notice.
Да напуснат района в радиус от 8 километра От"Три Майл Айлънд" до второ нареждане.

the NYPD first prevented protesters from entering Wall Street before later ordering them to leave the area altogether.".
Йорк е възпрепятсвала протестиращите да стигнат до Wall Street, след което им е заповядала да напуснат зоната.

afraid to leave the area.
без да посмеят да напуснат района.

many Serbs opted to leave the area.
много сърби са избрали да напуснат зоната.

Butina was arrested over the weekend amid signs that she planned to leave the area and possibly the country.
Бутина бе арестувана през уикенда, след като се появили признаци, че има намерение да напусне района на Вашингтон, а вероятно и страната.

The UK Foreign Office is arranging to evacuate some 200 British people who wanted to leave the area.
Външното министерство на Обединеното кралство организира евакуацията на около 200 британци, които искаха да напуснат района.

the Naxalites took him to a forest and told him to leave the area.
Наксалитите го завели в гората и му казали да напусне района.

have warned all foreigners to leave the area.
както и всички чужденци да напуснат района.

The BSPB team followed the tourists and asked them to leave the area of the nest.
Експертите на БДЗП последваха туристите и ги помолиха да напуснат района на гнездото.

The UK has been arranging evacuation of some 200 British people who wanted to leave the area.
Външното министерство на Обединеното кралство организира евакуацията на около 200 британци, които искаха да напуснат района.

The UK Foreign Office is arranging the evacuation of about 200 Britons who wanted to leave the area.
Външното министерство на Обединеното кралство организира евакуацията на около 200 британци, които искаха да напуснат района.

The hostiles cannot be allowed to leave the area with the information Jack took from McLennan-Forster.
Не трябва да позволявате на противника да напусне зоната с информацията, която Джак взе от МакЛинън-Форстър.

has urged Britons to leave the area if they can- however this has upset some living in Hubei who complain they are trapped.
призова британците да напуснат района, ако могат- това обаче разстрои част от живеещите в Хубей, които се оплакват, че са в капан и не могат да си тръгнат.

were asked to leave the area for security reasons to the Independent.">
са били помолени да напуснат зоната по съображения за сигурност,

had the option to leave the area and live.
имаха възможността да напуснат района и да живеят.

Seeking to force the Muslim populations of Srebrenica and Zepa to leave the area, the Bosnian Serb forces resorted to tactics to weaken Bosnian Muslim military forces
С цел да накарат мюсюлманското население на Сребреница и Жепа да напусне района, войските на босненските сърби са прилагали тактика на изтощаване на военните сили на босненските мюсюлмани

a group of about 20 Muslim youths reportedly visited the house of the MKC leader and warned him to leave the area or risk losing his life and property.
21 септември, около двадесетина млади мюсюлмани дошли в къщата на водача на Месерет и го предупредили да напусне района, в противен случай щял да загуби както собствеността си, така и живота си.

I believe that I may be able to convince my government… to allow the colony's civilian population to leave the area… and safely return to the Narn Homeworld as a gesture of goodwill.
Вярвам, че може би ще успея да убедя правителството си да позволи на цивилното население в колонията да напусне зоната и безопасно да се завърне в Нарнската родина като жест на добра воля.

said“we are ready to leave the area” and the army is controlling fully that area..
са казали:„ние сме готови да напуснем района“, а войските ни контролират напълно дадена област.

said“we are ready to leave the area” and the army is controlling fully that area..
са казали:„ние сме готови да напуснем района“, а войските ни контролират напълно дадена област.