TO LET ANYONE - превод на Български

• да позволя на никого
• да пускат никого
• да пускам никого
• да позволи на никого
• да пускаме никого
• да позволява на никой
• да допусне някой

Примери за използване на To let anyone на Английски и техните преводи на Български

Go to the Chateau-Gaillard and tell Bersyume, not to let anyone to Margarita without the paper with my
Отиди в Шато Гайар и предай да не пускат никого при Маргьорит без разрешително,

I'm never going to let anyone get in the way of my feelings for you.
Няма да позволя на никого да повлия е на чyвствата ми към теб.

I kept telling my kids not to let anyone in or not to answer any phone calls.
продължавах да казвам на децата си да не пускат никого вътре или да не отговарят на никакви телефонни обаждания.

And Im not going to let anyone tell me what I should do with my body.
Няма да позволя на никого да ми казва какво да правя с тялото си.

I told Briarly to set it aside for me and not to let anyone touch-”.
Казах на Брайърли да го запази за мен и да не позволява на никой да докосне….

She's Just Scared To Let Anyone In'Cause She Doesn't Want To Get Hurt.
Тя просто е уплашена да допусне някой, защото не иска да е наранена.

Girls, you know you're not supposed to let anyone in the house when I'm away.
Girls, вие знаете, Вие не би трябвало да позволя на никого в къщата когато съм далеч.

I have been instructed not to let anyone in without checking with head detective Spencer first.
Инструктиран съм да не пускам никого вътре без одобрението на главен детектив Спенсър.

Nicole, however, is not about to let anyone or anything tarnish her first Christmas with her new husband.
Никол обаче няма да позволи на никого и на нищо да съсипе първата Коледа с новия й съпруг.

My Gran's at the market and I ain't supposed to let anyone in while she's gone.
Баба е до магазина и аз не трябва да пускам никого, докато я няма.

Emotionally strong man is not shy to let anyone into my life, because it is not afraid of the consequences.
Емоционално силен човек не се срамувайте да позволи на никого в живота си, защото не се страхува от последствията.

This was her night, and she wasn't going to let anyone ruin it.
Това щеше да е нейната вечер и тя нямаше да позволи на никого да я развали.

Try not to let anyone smoke near your baby
Не позволявайте на хората да пушат близо до бебето Ви

Let's get maintenance up here and tell'em not to let anyone on here before it's fixed.
Нека дойде поддръжката тук И им кажи да не пускат никой тук, преди да е оправен.

Try not to let anyone smoke near your baby- not in the house,
Не позволявайте на хората да пушат близо до бебето Ви и Вие не пушете в дома си,

invite her in, and refuse to let anyone or anything else come there.
приеме винаги и не позволявайте някой или нещо друго да влиза там.

invite her in, and refuse to let anyone or anything else enter there.
приеме винаги и не позволявайте някой или нещо друго да влиза там.

I was not going to let anyone dishonor his name.
те са си отишли с него, и няма да позволя някой да опозори името му.

I'm not going to let anyone take advantage of American companies,” Trump told reporters of the tax that will introduce a 3% levy on the revenue earned in France by the tech titans, many of which are based in the U.S.
Няма да позволя на никого да се възползва от американските компании", заяви Тръмп пред репортерите за данъка, който ще въведе 3% налог върху приходите, спечелени във Франция от технологичните титани, голяма част от които са базирани в САЩ.

I'm not going to let anyone… define those choices for me either.
с кого не мога да бъде… и аз няма да позволя на никого… да определя този избор вместо мен.