TO LET GO - превод на Български

• да пусна
• да се освободя
• да пусне
• да се освободите
• да се откажете
• да остави
• да пускате
• да изоставя
• да тръгваме
• да си отиде
• да се отпуснете
• да пуснете
• да се освободим
• да пуснеш
• да се освободиш
• да се откаже
• да оставя
• да оставите
• да оставим
• да се откажа
• да се откажем
• да пускаме
• да изоставят

Примери за използване на To let go на Английски и техните преводи на Български

Don't you think it is time to let go?
Не мислиш ли, че е време да тръгваме?

One's consciousness isn't prepared to let go.
Когато нечие съзнание не е подготвено да си отиде.

I got Mr. Caffrey to let go of her arm.
Казах на г-н Кафри да пусне ръката й.

The only way to move forward is to let go of all that holds you back….
Единственият начин да продължите напред е да пуснете всичко, което ви задържа.

Inability to let go of the past.
Невъзможност да се освободите от миналото.

Well, she's not ready to let go yet.
Все още не е готова да си отиде.

He didn't want to let go of it.
Той не поиска да го пусне.

OK, time to let go.
Ок, време да тръгваме.

We need to let go of old habits.
Ние трябва да се освободим от старите навици.

the uncomfortable realization that you need to let go.
неудобната осъзнатост, която трябва да пуснете.

It's time for the old to let go.
Време е старото да си отиде.

I desperately wanted him to let go.
Желаеше отчаяно да можеше да го пусне.

Learning when to let go is one of life's most important lessons.
Да се научиш кога да пуснеш е един от най-важните уроци в живота.

We need to let go of that stereotype.
Трябва да се освободим от този стереотип.

you just need to let go.
просто трябва да пуснете.

is learning to let go.
се учи да пусне(Анонимен).

Yoon told me to let go of her hand, right?
Юн ми каза да й пусна ръката, нали?

I know you refuse to let go of your friend, even though he's clearly dying.
Знам, че отказваш да пуснеш приятеля си, макар че очевидно умира.

A number of spiritual teachings tell us to let go of fear and desire.".
Много духовни учения ни съветват да се освободим от страха и желанието.

The only way to move beyond the past is to let go of it.
Единственият начин да се премине отвъд миналото е да се пуснете от него.