TO MARKET PARTICIPANTS - превод на Български

• на участниците на пазара
• за пазарните участници

Примери за използване на To market participants на Английски и техните преводи на Български

shall require that these arrangements be clearly disclosed to market participants and the investing public.
както и да изискват тези мерки да бъдат публикувани по ясен за участниците на пазара и за инвеститорите начин.

transparently reported to prevent abuse and ensure that the volume of interconnection capacity to be made available to market participants is not limited in order to solve congestion inside a bidding zone.
да се гарантира, че обемът на междусистемния капацитет, който ще бъде предоставен на участниците на пазара, няма да бъде ограничаван с цел да се разреши проблемът с претоварването в рамките на дадена пазарна зона.

to provide incentives to market participants for keeping or helping to restore the system balance.
да се предоставят стимули на участниците на пазара да запазят или да спомагат за възстановяването на баланса на системата.

Pursuant to Article 3(4)(c) REMIT, Article 3 REMIT does not apply to market participants acting under national emergency rules,
Участниците на пазара, които действат в съответствие с националните правила за действие в извънредна ситуация, когато националните органи

should cover its costs with regard to services provided to market participants or entities acting on their behalf enabling them to report data pursuant to Article 8 of Regulation(EU)
нейните разходи за услугите, предоставени на участниците на пазара или на образувания, действащи от тяхно име, които им позволяват

in particular calling for greater flexibility to market participants when it comes to determining the fundamental characteristics of SBBSs(i.e. with respect to the weights of different Member States' sovereign bonds in the underlying portfolio
въпроси от техническо естество, като по-специално призоваха за предоставянето на пазарните участници на повече гъвкавост при определянето на основните характеристики на ЦКОДО(т.е. по отношение на теглото на емитираните от различни държави членки облигации в съответния портфейл

more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; or.
по-общо представянето на книгата с поръчките, с която разполагат участниците на пазара и са отстранени, преди да бъдат осъществени;

more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; and.
по-общо представянето на дневника за нареждания, с който разполагат участниците на пазара, и биват отменяни преди изпълнението им; и.

more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; and.
по-общо представянето на книгата с поръчките, с която разполагат участниците на пазара и са отстранени, преди да бъдат осъществени;

more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; and.
по-общо представянето на дневника за нареждания, с който разполагат участниците на пазара, и биват отменяни преди изпълнението им; и.

About it reports“Kommersant” with reference to market participants.
За това пише"Известия", позовавайки се на участници на пазара.

Deadlocks and uncertainties may lead to market participants taking a‘wait and see' attitude.
Застоят и несигурността може да подтикнат пазарните участници да заемат позиция„на изчакване“.

Assistance to market participants in administrative proceedings,
Съдействие на участниците на капиталовите пазари във връзка с административни производства,

not to provide clarity to market participants.
не да дават разяснения на участниците в пазара.

consumption of electricity to be made available to market participants.
потреблението на електроенергия, които трябва да се предоставят на всички участници на пазара.

The need to balance, on a long-term basis, the costs and benefits to market participants(including SMEs
Равновесие на разходите и ползите за участниците на пазара, и то в дългосрочен план(включително и за малките и средните предприятия

The key takeaway from the report was that inflation pressures remained subdued, which suggests to market participants that expectations for another rate hike this year can also remain subdued.
Инфлационният натиск остава слаб, което кара участниците на пазара да предполагат, че очакванията за по-нататъшно повишаване на лихвите през тази година също могат да останат слаби.

However, more specific information(potentially including non-public material or inside information) is likely to be imparted to market participants in other cases; therefore, the risk of market abuse remains.
Когато обаче в други случаи до пазарните участници се изпращат сигнали с по-конкретна информация(която може да включва съществена непублична или вътрешна информация), налице е риск от пазарна злоупотреба.

The maximum level of capacity of the interconnections and the transmission networks affected by cross-border capacity shall be made available to market participants complying with the safety standards of secure network operation.
На участниците на пазара се предоставя максималното равнище на капацитет на междусистемните електропроводи и на преносните мрежи, засегнати от трансграничния капацитет, като се спазват стандартите за безопасност и сигурна експлоатация на мрежата.

According to market participants, it is unnecessary
Според пазарните участници, тя е ненужна