TO MARKET CONDITIONS - превод на Български

• към пазарните условия
• към състоянието на пазара

Примери за използване на To market conditions на Английски и техните преводи на Български

However, if an insurer uses an alternative method to manage sensitivity to market conditions, such as an embedded value analysis,
Независимо от това, ако застрахователят използва алтернативен метод, за да управлява чувствителността към пазарните условия, като анализа на внедрените стойности,

A major advantage of this trade is the fact that success is not correlated to market conditions, even if the market drops
Голямото предимство на този вид търговия е фактът, че успехът не е свързана към пазарните условия, дори и ако пазарът на капки

If an insurer uses an alternative method to manage sensitivity to market conditions, such as an embedded value analysis,
Ако застрахователят използва алтернативен метод за управление на чувствителността към пазарните условия, като анализ на внедрената стойност,

facilitating farmers' response to market conditions.
се улесни адаптацията на земеделските стопани към пазарните условия.

Eni managed to get a lower price from Gazprom last year, and Scaroni told the AP that he does not see"any reasons why they should not be changing the prices in the future and adapt them to market conditions.".
Миналата година Eni успя да си издейства по-ниска цена от Газпром и Скарони заяви пред АП, че не вижда„никакви причини те да не променят цените в бъдеще и да ги приспособяват към пазарните условия“.

Around 82% said investors were increasingly diversifying their portfolios in response to market conditions, while 72% said that securing a longer-term tenancy was more important than achieving the highest possible rental yield.
От участниците заявили, че инвеститорите все повече диверсифицират портфолиото си в отговор на пазарните условия, а 72% са на мнение, че осигуряването на дългосрочни наематели е по-важно от постигането на възможно най-високата доходност.

BAALO claims compensation packages are too low and therefore irrelevant to market conditions The Bulgarian Association of Owners of Agricultural Land(BAALO) insists on regulatory
Размерите на обезщетенията са много ниски и не отговарят на пазарните условия, смятат от БАСЗЗ Българската асоциация на собствениците на земеделски земи(БАСЗЗ)

balanced in relation to market conditions, not only because of the economic crisis,
балансирано по отношение на пазарните условия не само поради икономическата криза,

More than four in five- 82%- investors said they were increasingly diversifying their portfolios in response to market conditions, while 72% said that securing a longer-term tenancy was more important than achieving the highest possible rental yield.
От участниците заявили, че инвеститорите все повече диверсифицират портфолиото си в отговор на пазарните условия, а 72% са на мнение, че осигуряването на дългосрочни наематели е по-важно от постигането на възможно най-високата доходност.

investors were increasingly diversifying their portfolios as a reaction to market conditions, while 72 per cent claimed that obtaining a longer-term tenancy mattered more than getting the largest possible rental yield.
инвеститорите все повече диверсифицират портфолиото си в отговор на пазарните условия, а 72% са на мнение, че осигуряването на дългосрочни наематели е по-важно от постигането на възможно най-високата доходност.

sell at any point during a trading session at the existing price according to market conditions and not just at the end of the day where there is no minimum holding period.
време на търговската сесия, независимо от цената в момента, въз основа на пазарните условия, а не само в края на деня, и няма минимален период на задържане.

making the group less susceptible to market conditions in a single country.
което прави групата по-малко зависима от пазарните условия в отделните държави.

remuneration applied had corresponded to market conditions, the taxable profits declared in Luxembourg would have been 20 times higher.
приблизителната оценка на капитала и възнаграждението отговаряха на пазарните условия, облагаемата печалба, декларирана в Люксембург, щеше да бъде 20 пъти по-висока.

Dalio said these types of political issues bear a striking resemblance to market conditions during the final years of the Great Depression in the late 1930s.
Dalio каза, че тези видове политически въпроси имат поразително сходство с пазарните условия през последните години на Голямата депресия в края на 30-те години.

remuneration applied had corresponded to market conditions, the taxable profits declared in Luxembourg would have been twenty times higher.
приблизителната оценка на капитала и възнаграждението отговаряха на пазарните условия, облагаемата печалба, декларирана в Люксембург, щеше да бъде 20 пъти по-висока.

a discount rate prescribed by a regulator without direct reference to market conditions, and ignore some embedded options and guarantees.
определен от регулаторен орган без пряка връзка с пазарните условия, както и игнорира някои внедрени опции и гаранции.

that they contribute to improve the adaptability of firms to market conditions, with a view to create
те допринасят за подобряване на адаптивността на предприятията към пазарните условия с цел създаване

adapting their pricing structures to market conditions and consumer preferences.
приспособяване на ценовите им структури към пазарните условия и предпочитанията на потребителите.

ability to respond quickly to market conditions Timely and meaningful information receiving on prices by reference to the site
способността да се реагира бързо на пазарните условия Своевременна и пълна информация за цените с препратка към сайта

it intends to use to accelerate share repurchases, subject to market conditions.”.
които ще бъдат използвани за ускоряване на обратното изкупуване на акции съгласно пазарните условия.