Примери за използване на To mind when на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the first thing that comes to mind when you think about renewable energy for the home?
Какво е първото нещо, което ви идва на ум, когато мислите за възобновяема енергия за дома?If all that come to mind when you hear GDPR is pesky last-minute emails,
Ако всичко, което ви идва наум, когато чуете ОРЗД(Общ регламент за защита на данните),What ideas normally come to mind when you see the words“Made in China” on a product label?
За какво се сещате, когато на етикета на даден продукт видите„Произведено в Китай“?And the very first thing that comes to mind when talking about online streaming is“Netflix”.
И първото нещо, което идва на ум, когато говорим за онлайн стрийминг, е„Netflix“.Turkey is one of the first places to come to mind when one plans to have a hair transplant.
Турция е първата страна, която идва наум, когато става дума за трансплантация на коса.Sweden might not be the first country that comes to mind when hearing about”Bible povetry”.
Белгия не е първата европейска страна, за която се сещаме, когато чуем израза„кървава тирания“.The main question that comes to mind when looking at this building is“What are you doing it to my eyes and why?”.
Основният въпрос, който ви идва наум, когато се вгледате в тази сграда, е"Какво правите с очите ми и защо?".While luxury is the first thing that comes to mind when anyone thinks of a chartered plane;
Докато лукс е първото нещо, което идва на ум, когато някой мисли за експерт-самолет;College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination.
Президентите на колежи не са първите, за които се сещаш, когато темата са начините за употреба на творческото въображение.Brightly lit skyscrapers, Pokemon and sushi are the first thing that come to mind when you hear the word Japan.
Ярко осветени небостъргачи, Покемон и суши са едни от първите неща, за които се сещаме, когато чуем думата Япония.A culture of innovation is not the first description that comes to mind when talking about a 90-year-old domestic manufacturer,
Култура на иновации не е първото описание, което ще ви дойде наум, когато става дума за 90-годишен местен производител,One popular poker format immediately comes to mind when I think about value
Един популярен покер формат веднага идва на ум, когато мисля за стойностThose dark-faced, square panels are what most often leap to mind when someone mentions solar power.
Правоъгълните панели с тъмно покритие са това, което най-често ни идва наум, когато някой спомене употребата на слънчевата енергия за дома.Such kitchen furniture is the first thing that comes to mind when mentioning the style of the shaker.
Тези кухненски мебели са първото нещо, което идва на ум, когато се споменава стилът The Netherlands is usually not the first place that comes to mind when you think of chocolates.
Холандия обикновено не е първото място, което идва на ум, когато мислите за шоколадови бонбони.Smooth, honey-brown whiskey is not the first thing that comes to mind when most people think of Israel.
Пивко, с цвят на мед уиски не е първото нещо, което идва наум, когато повечето хора се сетят за Израел.most obvious product that comes to mind when thinking about bee products.
най-очевидна продукт, който идва на ум, когато мисли за пчелни продукти.Green, refreshing and aromatic are the three words that come to mind when we think of the mint.
Зелена, ободряваща и ароматна са трите думи, които първо ни идват наум, когато си помислим за мента.Netflix is probably the first thing that comes to mind when we talk about online streaming.
Netflix е може би първото нещо, което идва на ум, когато говорим за онлайн стрийминг.A living poem” had always been the words that came to mind when he tried to describe her to others.
Жива поема“ това винаги са били думите, които са ми идвали наум, когато той се опитваше да я опише на другите.“.
