TO MIND WHEN in Polish translation

• na myśl gdy
• do głowy kiedy

Examples of using To mind when in English and their translations into Polish

The first thing that comes to mind when mentioning"McDonald's" is the standard"McObed.
Pierwszą rzeczą, która przychodzi do głowy, gdy wspomina się o"McDonald's", jest standard"McObed.

First thing that comes to mind when you think of what to visit while in the Independence State is the obvious Liberty Bell.
Pierwszą rzeczą, która przychodzi do głowy, gdy myślisz o tym, co odwiedzić podczas gdy w państwie Niepodległości jest oczywiste, Liberty Bell.

Therefore, the first thing that comes to mind when you are planning to decorate the room for any celebration- is to issue it with the help of balloons.
Dlatego pierwszą rzeczą, jaka przychodzi ci do głowy, gdy planujesz ozdobić pomieszczenie na jakąkolwiek uroczystość- jest wystawienie go za pomocą balonów.

these are the three words that come to mind when I think of Taizé-Tiemcen.
radość- te trzy słowa przychodzą mi na myśl, kiedy myślę o Taizé-Tilimsan.

caring- all these epithets come to mind when we think about our grandmother.
troskliwi- wszystkie te epitety przychodzą na myśl, kiedy myślimy o naszej babci.

If we have a need to search the first thing that comes to mind when we face the browser is"Google",
Jeśli mamy potrzebę poszukiwania pierwszą rzeczą jaka przychodzi na myśl, gdy mamy do czynienia w przeglądarce"Google",

If we have a need to search the first thing that comes to mind when we face the browser is"Google",
Jeśli mamy potrzebę poszukiwania pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, gdy mamy do czynienia z przeglądarki jest"Google",

The first memory that comes to mind when I think of the Super Famicom Hong Kongaise is that early 2000,
Pierwsza pamięć, która przychodzi do głowy, kiedy myślę o Super Famicom Hong Kongaise jest to,

If we have a need to search the first thing that comes to mind when we face the browser is"Google",
Jeśli mamy potrzebę poszukiwania pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, gdy mamy do czynienia z przeglądarką jest"Google",

the only thing that really comes to mind when I think"game-changer" is Full Tilt Poker's Rush Poker.
jedyną rzeczą, która naprawdę przychodzi do głowy, kiedy myślę, że"gra-changer" jest Full Tilt Poker szczytu.

If we have a need to search the first thing that comes to mind when we face the browser is"Google",
Jeśli mamy potrzebę poszukiwania pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, gdy mamy do czynienia z przeglądarki"Google",

Although the tree- this is the stuff of which immediately comes to mind when it comes to the construction of terraces,
Choć drzewo- to rzeczy, których natychmiast przychodzi na myśl, jeśli chodzi o budowę tarasów,

What comes to mind when I say.
Co przychodzi wam na myśl kiedy mówię.

What springs to mind when you see this?
Kiedy to widzisz? Co ci przychodzi na myśl.

Come on. What springs to mind when you see this?
Co ci przychodzi na myśl… kiedy to widzisz?

You didn't seem to mind when I had my tits done.
Nie przeszkadzało ci, kiedy zrobiłam sobie cycki.

Two questions spring to mind when you look at this particular agreement.
Kiedy przyglądamy się poszczególnym postanowieniom, na myśl przychodzą dwa pytania.

You didn't seem to mind when we were doing it. I know.
Nie przeszkadzało ci, gdy to robiliśmy.

The only thing that comes to mind when I think of Kel is… socially inept.
Jedyna rzecz jaka przychodzi mi na myśl, gdy myślę o Kel to… wyrzutek społeczny.

Ethical isn't really the first word that comes to mind when I think of Marina.
Etyka nie jest pierwsza myślą, która przychodzi mi do głowy kiedy myślę o Marinie.