TO MIND WHEN in Hebrew translation

• בדעתך כאשר
• על הדעת כאשר
• בראש כאשר
• בדעתנו כש
• המוח כאשר
• במוחך כאשר
• על דעתך כאשר
• כשאתם חושבים

Examples of using To mind when in English and their translations into Hebrew

What comes to mind when you see or hear the word feedback?
מה עולה בדעתך כשאתה רואה או שומע את המילה"התחממות"?

What comes to mind when you hear or see the word“worship”?
מה עולה בדעתך כשאתה רואה או שומע את המילה"התחממות"?

Two things come to mind when I see this pic.
שתי שאלות עולות בדעתי כשאני חושב על התופעה הזו.

What comes to mind when you think of the 1950s?
מה עולה בראשך כשאתה חושב על תושבי מבשרת בשנות החמישים?

There are two questions that come to mind when thinking about this example.
שתי שאלות עולות בדעתי כשאני חושב על התופעה הזו.

What comes to mind when you see or hear the word imagination?
מה עולה בדעתך כשאתה רואה או שומע את המילה"התחממות"?

These words come to mind when one thinks of this fine university.
מילים אלו קופצות לראש כשחושבים על האוניברסיטה המצוינת הזו.

total… What comes to mind when I say.
הכולל… מה שעולה על הדעת כשאני אומר.

What's the first thing that comes to mind when you hear.
מה הדבר הראשון שעולה לך לראש כשאומרים….

What is the first thing that comes to mind when you think….
מה הדבר הראשון שעולה לך לראש כשאומרים….

What is the first thing that comes to mind when you hear.
מה הדבר הראשון שעולה לך לראש כשאומרים….

I think the first traffic comes to mind when I say Istanbul.
אני חושב שהתנועה הראשונה עולה בראש כשאני אומר איסטנבול.

That is the first thing that comes to mind when you see the Mustang.
זה הדבר הראשון שקופץ לראש כשרואים את הטואונו.

While luxury is the first thing that comes to mind when anyone thinks of a chartered plane;
בעוד יוקרה היא הדבר הראשון שעולה בדעתך כאשר מישהו חושב מטוס חכור;

Diet and nutrition aren't the first things that come to mind when many think about mental illness;
דיאטה ותזונה אינם הדברים הראשונים שעולים על הדעת כאשר חושבים על מחלת נפש;

Wal-Mart may be a name which springs to mind when you're in the market for,
וול מארט עשוי להיות שם אשר מעיינות בראש כאשר אתה בשוק עבור, אה,

Yes, well, being a paid escort isn't the first thing that comes to mind when I think after-school job.
כן, טוב, להיות בת לוויה בתשלום הוא לא הדבר הראשון שעולה על הדעת כאשר אני חושבת על עבודה לאחר הלימודים.

One of the first things that comes to mind when people think about exercise and how to lose weight is running.
אחד הדברים הראשונים שעולה בראש כאשר אנשים חושבים על פעילות גופנית וכיצד לרדת במשקל פועל.

That's the first thing that comes to mind when I think of this movie?
הדבר הראשון שעולה בדעתנו כשאנחנו חושבים על הסרט הזה?

These shows differ from the Broadway play that may come to mind when thinking of a live show.
מופעים אלה שונים משחק ברודווי שעשויים לעלות על הדעת כאשר חושבים על הופעה חיה.