Examples of using Comes to mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A terrible thought comes to mind.
Take a few minutes and write down everything that comes to mind.
קחו לכם מספר דקות ורשמו את כל מה שעולה בדעתכם.Do not say the first thing that comes to mind.
אל תאמרו את הדבר הראשון שעולה על דעתכם.What comes to mind when you see
The phrase"reeks of urine" comes to mind.
הביטוי"מצחין משתן" עולה במוחי.Nothing comes to mind.
שום דבר לא עולה בדעתי.The word“weird” comes to mind.
המלה"מוזר" עלתה במחשבה.What comes to mind when Switzerland is mentioned?
מה עולה על הדעת כאשר שוויץ מוזכרת?What comes to mind when you hear
מה עולה בדעתך כשאתה רואהTerrorism comes to mind.
המושג טרור עולה במוחי.Bike path rapist altemio sanchez comes to mind.
האנס בשבילי האופניים, אלטימיו סאנצ'ז, עולה בדעתי.One amount comes to mind.
סכום אחד עולה בראשי.Waxey Gordon comes to mind.
Waxey גורדון עולה על הדעת.What comes to mind when you see
מה עולה בדעתך כשאתה רואהThe word collision comes to mind.
המילה"התנגשות" עולה במוחי.Nothing comes to mind.
שום דבר שעולה בדעתי.Andersonville Prison comes to mind.
כלא אנדרסונוויל עולה בראשי.No one comes to mind.
אף אחד לא עולה על הדעת.Intimidated" isn't the word that comes to mind.
מאוימת" אינה המילה שעולה בראשי.This is it, the first thing that comes to mind.
זהו, אדוני, הדבר הראשון שעולה בדעתי.
