Examples of using That comes to your mind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, what's this test supposed to do? Just say the first thing that comes to your mind.
אז, מה הוא המבחן הזה אמור לעשות רק תגיד הראשונה דבר שעולה בדעתך.The first question that comes to your mind when you are about to throw a birthday party is: WHERE.
השאלה הראשונה שעולה על דעתכם כשאתם עומדים לערוך חגיגת בר מצווה, היא: איפה.What is the first thing that comes to your mind when you hear about northern Californian city San Francisco?
מה הדבר הראשון שעולה לכם בראש כשאתם שומעים על אוניברסיטת ברקלי היוקרתית בקליפורניה?then you say the first thing that comes to your mind.
את צריכה לומר לי את הדבר הראשון שעולה לך לראש.What's the first thing that comes to your mind when you hear this word?
מהי המחשבה הראשונה שעולה לכם בראש כשאתם שומעים את המילה הזאת?Look at me and tell me the first thing that comes to your mind.
תסתכל עלי ותגיד לי את הדבר הראשון שעולה על דעתך.I just want you to say the first thing that comes to your mind.
ואני פשוט רוצה שתאמרי את הדבר הראשון שעולה לך לראש.Write down every idea that comes to your mind, even if it seems absurd to you.
רשמו כל רעיון שעולה לכם בראש, גם אם הוא נראה you say the first thing that comes to your mind.".
ואתה אומר את הדבר האחרון שעולה לך בראש.”.what was the first thing that comes to your mind?
מה הדבר הראשון שעולה לכם בראש?what is the first thing that comes to your mind?
מה המילה הראשונה שעולה לכם בראש?What is the first thing that comes to your mind when you think of birthdays?
מה הדבר הראשון שעולה לכם לראש כשאתם חושבים על יום הולדת?She loves trying new things and will have fun following you with every idea that comes to your mind, almost to anything.
היא אוהבת לנסות דברים חדשים ובכיף תזרום אתכם לכל רעיון שעלה לכם לראש, כמעט לכל דבר.What's the first thing that comes to your mind when I say the word"Hero"?
מהו הדבר הראשון העולה במחשבה שלכם כשאני אומרת את המילה"גיבור"?The first thing that comes to your mind when you see a colony of ants is to bash them.
הדבר הראשון שעולה בראשך כשאתה רואה את מושבה של נמלים הוא לנגח אותם.answer my questions with the first thing that comes to your mind.
ותענה על השאלות שלי עם הדבר הראשון שעולה בראשך.כלומר, שאני האדם הראשון שעולה בראשך כאשר אתה מוטרד.what's the first thing that comes to your mind?
מה הדבר הראשון שעולה בראש שלך?I will say a word and you just say the first thing that comes to your mind.
אני אומר מילה ואתה תאמר את המילה הראשונה שעולה בראשך.And the image that comes to your mind when I say that word is probably not of Benjamin Franklin, but I'm going to
והדימוי שעולה בראשכם כאשר אני אומרת את המילה הזו כנראה אינו של בנג'מין פרנקלין,
