TO BED WHEN in Polish translation

• do łóżka kiedy
• spać kiedy
• do łóżka gdy
• kładli się kiedy

Examples of using To bed when in English and their translations into Polish

To bed when it got dark,
Kładli się, kiedy było ciemno,

A lot of times, particularly lately, he's been making up excuses not to go to bed when I go.
Żeby nie iść do łóżka, kiedy ja się kładę. Ostatnio Richard często znajduje wymówki.

Don't tell her to go to bed when she's tired
Nie każ jej iść do łóżka, kiedy jest zmęczona

Then, up in the middle of the night for a cup of tea and a natter. To bed when it got dark.
Potem wstawali w środku nocy na kubek herbaty i pogawędkę. Kładli się, kiedy było ciemno.

go to bed when she tells you to..
Pójdziesz do łóżka, kiedy ci powie.

Your mother had already gone to bed When the police called, But I was still awake.
Twoja matka poszła już spać gdy zadzwoniła policja, ale ja ciągle nie spałem.

But you're now officially medically emancipated. We won. You still have to do your homework and go to bed when your parents tell you to..
Wygraliśmy. ale w sprawach medycznych i kłaść się spać gdy rodzice każą, Musisz nadal odrabiać zadania domowe możesz sama decydować.

You still have to do your homework and go to bed when your parents tell you to
Musisz nadal odrabiać zadania domowe i kłaść się spać gdy rodzice każą,

had gotten up to go to bed when he found Amber Lynn missing.
oglądał telewizję i kładł się spać, gdy odkrył zniknięcie córki.

is on his way upstairs to retire to bed when he slips and falls to the bottom.
szedł na górę, odpocząć w łożu, gdy potknął się i upadł na zadek.

and putting it to bed when it got there, and stealing into the sick-chamber next morning to contemplate the wreckage,
a wprowadzenie go do łóżka, kiedy to stało, i kradzieży w chorych komory następnego ranka kontemplacji szczątków,

When I go to bed, when I wake up, she's there.
Kiedy się kładę do łóżka, kiedy się budzę, ona tam jest.

watch for their safety and put them to beds when the time is right.
czuwać nad ich bezpieczeństwem oraz położyć je spać, gdy przyjdzie na to pora.

Come to bed when you're through.
Kiedy skończycie. Wróć do łóżka.

I will go to bed when I'm ready.
Pójdę do łóżka, kiedy zechcę.

I was just going to bed when the lights began to dim.
Szedłem do łóżka, kiedy światła zaczęły przygasać.

I shall go to bed when I please, Quilp, and not before.
Pójdę do łóżka gdy będę mieć na to ochotę.

I don't like to wear my nightgown to bed when I'm sick, either.
Ja też nie lubię nosić swojej koszuli nocnej w łóżku, nawet kiedy jestem chora.

I don't like to wear my nightgown to bed when I'm sick, either.
Ja też nie lubię spać w piżamie, kiedy jestem chora.

We can't go to bed when we're arguing now that we live together.
Nie możemy iść spać skłóceni, skoro ustaliliśmy, że będziemy mieszkać razem.