TO PREPARE A PLACE - превод на Български

• да приготвя място
• да подготви място
• да приготви място
• да подготвите място
• да приготвя жилище

Примери за използване на To prepare a place на Английски и техните преводи на Български

He says that He is going to prepare a place for us.
Тогава Той продължава като казва, че ще приготви място за нас.

So He goes to prepare a place for us.
Той ще отиде и ще ни приготви място.

There are many rooms in My Father's house and I am going to prepare a place for you.
В дома на Отца ми има много жилища… Отивам да ви приготвя място.

I go to prepare a place for you, I will come again and receive you unto myself;
Отивам при Отца си да ви приготвя жилище и ще дойда да ви взема;

There are many rooms in my Father's house… and I am going to prepare a place for you.
В дома на Баща Ми има много жилища и отивам да ви приготвя място.

I would have told you, for I go to prepare a place for you.
Аз щях да ви кажа, защото отивам да ви приготвя място.

Shortly before he died, Jesus said to his followers,"I am going there(heaven) to prepare a place for you.".
Затова, именно, Христос казва на учениците си:”Отивам да ви приготвя жилище.”.

He was going to prepare a place for them and then come back to get them.
Отиваше да им приготви място, за да може да дойде отново и да ги вземе.

Jesus explained to His disciples that he was going away to prepare a place for them in His Father's house.
Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.

And He did go to prepare a place for us so that we can join Him(John 14:2).
И Той отиде да приготви място за нас, така че да можем да се присъединим към Него(Йоан 14:2).

He had told them that He was going to prepare a place for them and would return to take them to Himself.
Отиваше да им приготви място, за да може да дойде отново и да ги вземе при Себе Си.

Jesus told his disciples that he would be going away to prepare a place for them in his Father's house.
Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.

Jesus tells his disciples that he is going to prepare a place for them in his Father's house.
Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.

He went on to tell them that he's going to prepare a place for them and come back again
Отиваше да им приготви място, за да може да дойде отново

Jesus told his disciples that he was going to prepare a place for them in his Father's House.
Исус уверяваше Своите ученици, че Той отива да им приготви място в дома на Своя Отец.

Jesus had just taught these men,“I go to prepare a place for you,[and] I will come again,
Исус току-що беше поучавал тези мъже:„И като отида и ви приготвя място, пак ще дойда и ще ви взема

Jesus told them that He would go to prepare a place for them and would return again to bring them back to Himself.
Исус им обеща, че ще отиде при Отца Си, за да им приготви място и след това ще се завърне отново, за да ги вземе със Себе Си.

I'm going away to prepare a place for you"and I will come back and welcome you into my presence"so that you may be where I am.
И като отида и ви приготвя място, пак ще дойда и ще ви взема при Себе Си, тъй щото гдето съм Аз да бъдете и вие.

Jesus had promised that He was going to prepare a place for His people, and that He would come again
Исус им обеща, че ще отиде при Отца Си, за да им приготви място и след това ще се завърне отново, за да ги

that He Has gone before us to prepare a place for us.
за да ни приготви място.