TO RESIST TEMPTATION - превод на Български

• да устои на изкушението
• да устояваш на изкушението
• да се съпротивляваме на изкушението
• да се противопоставим на изкушението
• да се съпротивяват на изкушението
• да се противопоставят на изкушението
• да устоиш на изкушението
• да устоим на изкушението
• да устоим на изкушенията

Примери за използване на To resist temptation на Английски и техните преводи на Български

One of the main reasons we break from our diet plans is the fact that it is really difficult to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

Young are to form habits of thought that will enable them to resist temptation.
Стари и млади трябва да формират навици на мислене, които ще им дадат възможност да се съпротивяват на изкушението.

These impulses include actions- the ability to resist temptation, controlling behavior,
Тези импулси включват действия- способността да се противопоставят на изкушението, да контролират поведението

One of the chief reasons we break from our diet plans is that it's truly hard to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

Old and young are to form habits of thought that will enable them to resist temptation.
Стари и млади трябва да формират навици на мислене, които ще им дадат възможност да се съпротивяват на изкушението.

One of the principal reasons we break from our diet plans is that it's really hard to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

And also, Lord, please give us the strength to resist temptation, for sometimes we are sorely tried in this evil world.
И също, Господи, дай ни сили да устоим на изкушението, което ни измъчва в този зъл свят.

God manifests Himself in human lives as strength to overcome evil and power to resist temptation.
Бог се проявява в човешкия живот чрез сила да преодолеем злото и способност да устоим на изкушението.

One researcher taught smokers to resist temptation by visualizing their urge to smoke as waves- passing phenomena rather than permanent fixtures.
Един изследовател учи пушачите да устояват на изкушението чрез визуализиране на желанието им като вълни- преминаващи феномени, а не постоянно фиксирани.

Participants who read the God passage not only reported a greater willingness to resist temptation, but also were less likely to help themselves to the cookies.
Участниците, които прочетоха Божия пасаж, не само съобщиха за по-голяма готовност да устоят на изкушението, но също така бяха по-малко вероятно да си помогнат за бисквитките.

If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
Ако изпитвате затруднения да устоявате на изкушенията, обграждането с хора, които притежават високо ниво на самодисциплина, може да е от полза.

One researcher taught smokers to resist temptation by visualizing it as a wave- a passing phenomenon rather than a permanent fixture.
Един изследовател учи пушачите да устояват на изкушението чрез визуализиране на желанието им като вълни- преминаващи феномени, а не постоянно фиксирани.

therefore know that I am quite unable to resist temptation.
бях сигурен, че в края на краищата няма да устоя на изкушението.

other studies suggest that the brain can be trained to resist temptation.”.
други изследвания твърдят, че мозъкът може да бъде обучен да устоява на изкушенията.

other studies suggest that the brain can be trained to resist temptation.
други изследвания твърдят, че мозъкът може да бъде обучен да устоява на изкушенията.

so they do not even try to resist temptation, often consciously striving for extramarital affairs.
морални принципи, така че те дори не се опитват да устоят на изкушението, често съзнателно се стремят към извънбрачни дела.

The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self
Другата причина, поради която е трудно да се устои на изкушението, е че това е неравна битка между настоящето Аз

it is difficult to resist temptation.
на мазни и сладки храни, но"> това е трудно да се устои на изкушението.

Cassie must choose whether to resist temptation or risk dark forces to get what she wants-
Каси трябва да избира дали да устои на изкушението или да използва тъмните сили, за да получи онова,

make them like Christ, strong in spirit to resist temptation.
ще ги направи подобни на Христос- силни духом да се съпротивяват на изкушението.