TO RESPECTING - превод на Български

• да спазва
• да зачита
• да уважават
• със зачитането
• към спазването
• с уважението
• да спазват
• да спазваме
• да зачитат
• да зачитаме
• да уважава

Примери за използване на To respecting на Английски и техните преводи на Български

Art 3:“FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights.”.
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.

The European Commission(hereinafter‘the Commission') is committed to protecting your personal data and to respecting your privacy.
Европейската комисия(наричана по-долу„Комисията“) поема ангажимент да защитава Вашите лични данни и да зачита неприкосновеността на личния Ви живот.

In a statement, Chanel told CNN:"Chanel is extremely committed to respecting all cultures, and deeply regrets that some may have felt offended.
В отговор на критиките от Chanel публикуваха изявление, в което посочват, че са"изключително отдадени на това да уважават всички култури и съжаляват, за това, че някой може да се почувствал обиден".

is committed to respecting and safeguarding linguistic diversity.
е ангажиран със зачитането и опазването на езиковото многообразие.

We are committed to respecting the privacy of individuals from whom we collect personal information.
Поели сме ангажимент да зачитаме личната неприкосновеност на лицата, от които събираме лични данни.

Therefore, we are committed to respecting European and national legislation on the protection of personal data,
Ето защо, ние се ангажираме да спазваме европейското и националното законодателство относно защитата на личните данни, по-специално Регламент(ЕС)

they have committed themselves to respecting minimum standards of fundamental rights.
те са се задължили да спазват минимални стандарти за основни права.

As enshrined in Article 3 of the FIFA Statutes“FIFA is committed to respecting all internationally recognised human rights
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права

Asylum is one of the human rights which the European Union is committed to respecting and promoting.
Убежището е едно от правата на човека, което Европейският съюз се е ангажирал да зачита и подкрепя.

Chanel released a statement saying it"is extremely committed to respecting all cultures, and deeply regrets that some may have felt offended.
В отговор на критиките от„Шанел“ публикуваха изявление, в което посочват, че са„изключително отдадени на това да уважават всички култури и съжаляват, за това, че някой може да се почувствал обиден“.

We are committed to respecting the diverse cultures
Ангажирани сме с това да зачитаме различните култури

We are therefore firmly committed to respecting our word, being proactive
Затова сме твърдо решени да спазваме думата си, да проявяваме проактивност

use of your personally identifiable information, and is committed to respecting and protecting your privacy.
имате право да контролирате използването на вашата лична информация и се ангажира да уважава и защитава вашата поверителност.

we point out that they are committed to respecting EU privacy standards.
те са ангажирани да спазват стандартите на ЕС за поверителност.

The EBA is fully committed to respecting due pro- cesses of public consultation of its products,
ЕБО се е ангажирал изцяло да спазва надлежните процедури за обществени консултации по отно- шение на продуктите си,

Chanel released a statement saying the brand“is extremely committed to respecting all cultures and regrets that some may have felt offended”.
В отговор на критиките от Chanel публикуваха изявление, в което посочват, че са"изключително отдадени на това да уважават всички култури и съжаляват, за това, че някой може да се почувствал обиден".

We are committed to respecting and protecting the privacy of all individuals that we interact with:
Ние се ангажираме да зачитаме и защитаваме личните данни на всички лица,

it is committed to respecting your privacy and safeguarding your personal data.
поема ангажимент да уважава личното Ви пространство и да се грижи за защитата на личните Ви данни.

In accordance with the Consumer Protection Law, we are committed to respecting your rights, namely.
Съгласно Закона за защита на потребителите ние се ангажираме да спазваме правата Ви, а именно.

Whereas Article 3 of FIFA's statutes states,‘‘FIFA is committed to respecting all internationally recognized human rights and shall strive to promote the protection of these rights'';
Член 3 от Устава на ФИФА гласи следното:„ФИФА е поела ангажимент да спазва всички международно признати човешки права и да се стреми да насърчава защитата на тези права.“.