TO SAMUEL - превод на Български

• на самуила
• на самуил
• на самюел
• на самюъл
• на самуел

Примери за използване на To samuel на Английски и техните преводи на Български

And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel,
Тогава Господ каза на Самуила: Ето, Аз ще извърша в Израиля едно такова дело,

Seven of Jesses sons are presented to Samuel but none is the one chosen by the Lord.
Седемте сина на Йесей били един след друг представени на Самуил, но нито един от тях не бил избран от Бога.

After Cambridge, Crowley met Julian Baker who introduced him to Samuel Liddell MacGregor Mathers,
След Кембридж, Кроули се запознава с Джулиан Бейкър, който го представя на Самюел Лидл МакГрегър Матърс,

for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Господ се откриваше на Самуила в Сило чрез словеса от Господа. И Самуиловите думи се разнасяха+ по целия Израил.

But the LORD said to Samuel,“Do not consider his appearance
Но Господ казал на Самуил:“не гледай на лицето му

Hitachi originally paid US$20,000 per year to Samuel Damon, the then owner of Moanalua Gardens,
Hitachi първоначално плаща 20 000 щатски долара годишно на Самюъл Деймън, тогавашния собственик на Moanalua Gardens,

I was talking to Samuel and he just.
а аз говорех на Самюел и той просто.

And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice,
А Господ каза на Самуила: Послушай гласа им

Saul said to Samuel,“I have sinned,
Тогава Саул каза на Самуил:„Съгреших, понеже наруших заповедта на Господа

In the next decade he established himself as a leading rival to Samuel Reshevsky, Reuben Fine, and Isaac Kashdan as the strongest U.S. chess player.
През следващото десетилетие се доказва като основен конкурент на Самуел Решевски и Рубен Файн за определението„най-силния американски шахматист“.

So Eʹli said to Samuel:“Go, lie down,
Затова, Илий каза на Самуила: Иди

The Lord does call out to Samuel again and this time he responds,“Speak,
Затова Илий казва на Самуил, когато отново чуе Гласът,

So God said to Samuel,“Listen to their voice
И Господ рече на Самуила: послушай гласа им

Jesse presented his sons one by one to Samuel but none of them were the one God had chosen.
Седемте сина на Йесей били един след друг представени на Самуил, но нито един от тях не бил избран от Бога.

Yahweh said to Samuel,"Behold, I will do a thing in Israel,
Тогава Господ каза на Самуила: Ето, Аз ще извърша в Израиля едно такова дело,

But the LORD said to Samuel,“Do not consider his appearance
Но Господ казал на Самуил:“не гледай на лицето му

Yahweh said to Samuel,"Listen to their voice, Samuel said to the men of Israel,"Every man go to his city.".">
А Господ каза на Самуила: Послушай гласа им

Even Samuel had to learn this lesson:"But the Lord said to Samuel," Do not be impressed that he is big and handsome.
Дори Самуил трябваше да научи този урок:"Но Господ каза на Самуил:" Не се впечатлява, че той е голям и красив.

The people said to Samuel,"Who is he who said,'Shall Saul reign over us?' Bring those men,
Тогава людете казаха на Самуила: Кой е онзи що рече: Саул ли ще се възцари над нас? Доведете тия мъже,

took 14,000 prisoners blinded them and sent them back to Samuel.
14 000 български войни, ослепява ги и ги връща обратно на Самуил.