Примери за използване на To satisfying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
maintaining the body's health and contribute to satisfying the need for B vitamins.
Right from the beginning our organisation was orientated towards the client and to satisfying his general and specific requirements.
Още от самото начало SOLTER ® е ориентирана към клиента и за удовлетворяване на общите и специфичните му изисквания.responsive desire is equally likely to lead to satisfying sex.
отзивчив желание е също толкова вероятно да доведе до удовлетворяване на секс.For that purpose it is essential that companies the business of which is not limited to satisfying purely local needs should be able to plan
За тази цел е съществено необходимо дружествата, чиято дейност не се ограничава само до задоволяване на чисто местни нужди, да могат да планират и осъществяват реорганизация наIn addition to satisfying basic entry criteria,
В допълнение към задоволяване на основните критерии за влизане,sustainable economic growth geared to satisfying equitably the needs
For that purpose it is essential that companies of all types the business of which is not limited to satisfying purely local needs should be able to plan
За тази цел е съществено необходимо дружествата, чиято дейност не се ограничава само до задоволяване на чисто местни нужди, да могат да планират и осъществяват реорганизация наis dedicated to satisfying their internal customers' needs
е посветен на удовлетворяване In addition to satisfying basic entry criteria,
В допълнение към задоволяване на основните критерии за влизане,In addition to satisfying basic entry criteria,
В допълнение към задоволяване на основните критерии за влизане,In addition to satisfying basic entry criteria,
В допълнение към задоволяване на основните критерии за влизане,Many are used to satisfying hunger with quick snacks,
Много от тях са използвани за задоволяване на глада на бързо хранене,action needs to be taken with a view to satisfying the needs and aspirations of women in these areas.
трябва да бъдат предприети действия с оглед на задоволяване на потребностите и стремежите на жените в тези райони.the ruling was directed to satisfying of the needs of population, first of all.
управлението беше насочено към задоволяване на потребностите на населението, преди всичко.When the euro area was set up, it was noted that these portfolios would contribute to satisfying the demand of the euro area banking system for liquidity,
При създаването на еврозоната беше отбелязано, че тези портфейли ще допринасят за задоволяването на нуждите от ликвидност на банковата система в еврозоната,However, there are some evident tendencies- for instance, blackjack, roulette and some other games do not contribute(or contribute very little) to satisfying the requirement, whereas usually it is 100% of slots wagers bet value that counts in.
Има обаче някои очевидни тенденции- например, блекджек, рулетка и някои други игри не допринасят(или допринасят много малко) за удовлетворяване на изискването, докато обикновено 100% от залозите залагат на стойност, която се брои.It carries out its official duties in a private capacity when administering the other person's assets with a view to satisfying the interests of all the parties involved(heirs and creditors).
Управителят изпълнява своите служебни задължения в качеството си на частно лице, когато управлява активите на друго лице с цел удовлетворяване на интересите на всички участващи страни(наследници и кредитори).define the means best suited to satisfying their needs.
определи най-подходящите средства за удовлетворяване на техните потребности.with a view to satisfying the interests of economic
с цел задоволяване на интересите на заинтересуваните икономическиThey will lead to satisfying between 10 and 40% of the raw material demand in the EU,
Това ще доведе до 10%- 40% удовлетворяване на търсенето на суровини в ЕС, като същевременно ще допринесе
