TO SIGNIFICANT CHANGES - превод на Български

• до значителни промени
• до съществени промени
• до значими промени
• до големи промени
• до съществени изменения

Примери за използване на To significant changes на Английски и техните преводи на Български

leading to significant changes in the skin of the scalp head of hair as a result of damage summation,
което води до значителни промени в кожата на главата на скалпа на косата в резултат на увреждане на сумиране,

the minor contrasts between them lead to significant changes in results importance.
малки разлики между тях може да доведат до големи промени в страниците с резултатите от търсене.

embarking on a vegan diet can lead to significant changes within the body.
през по-голямата част от живота си веганството може да доведе до значителни промени в организма.

therefore did not lead to significant changes for employees in the Ministry.
бяха формално изпълнени и поради това не доведоха до съществени промени за служителите в МВР.

giving rise to significant changes in the composition or structure of a food,
когато тези практики не водят до значителни промени в състава или структурата на храната,

which leads to significant changes in the cultural life of the country during the so-called Golden Age of Tsar Simeon the Great.
християнство става държавна религия, което води до значителни промени в културния живот на държавата по времето на т. нар.

Non-traditional reproduction practices not used for food production in the Union before 15 May 1997 where such practices do not lead to significant changes in the composition or structure of the food which could affect its nutritional value, metabolism or undesirable substances;
Нетрадиционни посадъчни практики, които не са били използвани за производството на храни в рамките на Съюза преди 15 май 1997 г., когато тези практики не водят до значителни промени в състава или структурата на храната, като засягат нейната хранителна стойност, метаболизъм или ниво на нежелани вещества;

giving rise to significant changes in the composition or structure of a food,
който предизвиква значителни промени в състава или структурата на храната,

which gives rise to significant changes in the composition or structure of a food,
който предизвиква значителни промени в състава или структурата на храната,

Food resulting from a production process not used for food production within the European Union before 15 May 1997 which gives rise to significant changes in the composition or structure of a food,
Храна, получена в резултат на производствен процес, който не е бил използван за производство на храни в рамките на Съюза преди 15 май 1997 г., който предизвиква значителни промени в състава или структурата на храната,

Trump will not lead to significant changes, since the positions of both sides are deeply rooted in geopolitical contradictions
Тръмп няма да доведат до съществени промени, тъй като позициите на двете страни са дълбоко вкоренени в геополитически противоречия

transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a qualifying investment lead to significant changes in the price of the qualifying investment
предприетите сделки от лица със значими позиции„купува“ или„продава“ по даден финансови инструмент водят до съществени промени на цената на финансовия инструмент

transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a qualifying investment lead to significant changes in the price of the qualifying investment
предприетите сделки от лица със значими позиции„купува“ или„продава“ по даден финансови инструмент водят до съществени промени на цената на финансовия инструмент

which are manifested due to significant changes in the seasonal microclimate of the premises,
които се проявяват в резултат на значителни промени в закрит сезонен климат,

are likely to occur due to significant changes of the internal market prices
при вероятност за възникване на смущения в резултат на значителни промени на цените във вътрешния пазар

in response to significant changes in the underlying assumptions
по-често в отговор на значителни промени в основните допускания

lead to significant changes in the price of that financial instrument,
водят до съществени промени на цената на този финансов инструмент,

which gives rise to significant changes in the composition or structure of food,
който води до съществени промени в състава или структурата на храната,

which gives rise to significant changes in the composition or structure of the food,
който води до съществени промени в състава или структурата на храната,

when the street regulation is not subject to significant changes and within the scope of the excerpt plan there is existing construction which predetermines the way of the designed construction.
преди приемане на предварителния проект, когато уличната регулация не подлежи на значителни промени и в обхвата на плана-извадка има съществуващо застрояване, което предопределя начина на проектното застрояване.