TO SUBSTANTIATE - превод на Български

• в подкрепа
• за обосноваване
• да обоснове
• да подкрепи
• потвърждаващи
• да потвърдите
• да докаже
• да обосноват

Примери за използване на To substantiate на Английски и техните преводи на Български

Overall it can be concluded that data to substantiate the proposed indications in rabbits is minimally reported or lacking.
Като цяло може да се заключи, че за обосноваване на предлаганите показания при зайци има минимално съобщени данни или липсват такива.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) was requested to substantiate the indication and posology as discussed during the recent MRP.
Притежателят на разрешението за употреба беше помолен да обоснове показанието и продължителността на лечението, както беше обсъдено в рамките на последната процедура по взаимно признаване.

Shinetime China submitted the underlying confirmation of payment to substantiate its argument on partial payment.
Shinetime China представи съответното потвърждение за плащане в подкрепа на довода си за частичното плащане.

was unable to substantiate his claims.
не е успял да подкрепи твърденията си.

I find no evidence to substantiate the biblical notion of God
не откривам доказателства, потвърждаващи библейската представа за Бог

without offering any factual evidence to substantiate their claims and no list of ingredients.
предлагайки не реални доказателства в подкрепа на своите искания и не списъка на съставките.

The Court also draws attention to the need for the Commission to pursue its efforts to substantiate its decisions on the eligibility of budget support.
Палатата също така обръща внимание на необходимостта Комисията да продължи своите усилия за обосноваване на решенията си относно допустимостта на бюджетната подкрепа.

Maaßen also expressed doubts about the authenticity of a video showing local men chasing refugees- yet proved unable to substantiate his claims.
Бившият директор на вътрешното разузнаване също постави под съмнение автентичността на видео, показващо как местен мъж преследва бежанец- но, според медията, не е успял да подкрепи твърденията си.

the killing of Abraham Lincoln will prompt many to make claims that are impossible to substantiate.
представена за убийството на Ейбрахам Линкълн ще подбужда мнозина да правят изказвания че е невъзможно да се обоснове.

There are few parallel studies to substantiate its safety or efficacy
Има само няколко паралелни проучвания, потвърждаващи неговата безопасност или ефикасност,

you is perhaps asked to substantiate your account info
може да бъдете помолени да потвърдите информацията за вашия акаунт

responsible research to substantiate the church's positions with facts.
отговорни изследвания в подкрепа на позицията на църквата с факти.

A party may choose the facts submitted in order to substantiate the claim thereof as well as the evidence intended for proof of such facts.
По този начин дадена страна може да избере фактите, които да представи, с цел да обоснове претенцията си, както и доказателства, с които да докаже тези факти.

there are attempts to substantiate some claims with statistics.
има опити за обосноваване на някои твърдения със статистика.

neither has been able to substantiate the wild claims with any evidence.
както и нито един от тях не е могъл да подкрепи с някакви доказателства своите необмислени твърдения.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) was requested to substantiate the indication and posology as discussed during the recent MRP.
От Титулярът на разрешителното за употреба беше изискано да докаже показанията и дозировката, както беше дискутирано по време на последната ПВП.

The request is submitted in writing to the Environment Department accompanied by all necessary material to substantiate the complaint.
Молбата се подава в писмен вид пред Отдела по околната среда, като се придружава от всички необходими материали в подкрепа на жалбата.

When this is taken into account the relevant actual figures of the previous period and analyzed to substantiate their payments.
Когато се вземат предвид съответните актуални данни за предходния период и се анализират за обосноваване на техните плащания.

can be very difficult to substantiate and take several months to prove.
не е физическо, ще бъде трудно да се обоснове и ще са нужни месеци да се докаже.

as the MAH was unable to substantiate it with their own clinical data.
ПРУ не е в състояние да я подкрепи със собствени клинични данни.