TO TAKE MATTERS - превод на Български

• да вземе нещата
• да поемете нещата
• да вземат нещата
• да взема нещата
• да вземете нещата
• към предприеме matters
• да взима нещата

Примери за използване на To take matters на Английски и техните преводи на Български

I decided to take matters in hand.'.
Реших да взема нещата в свои ръце.

There is nothing wrong with trying to take matters into your own hands.
Няма нищо лошо да вземете нещата в свои ръце.

Don't hesitate to take matters into your own hands.
Също така не се колебайте да вземете нещата в свои ръце.

I decided to take matters into my own hands.
реших да взема нещата в свои ръце.

So you finally decided to take matters into your own hands… or"hand" as it were.
И накрая ти реши да вземеш нещата в свои ръце… или"ръка".

We have no choice but to take matters into our own hands.
Трябва да вземем нещата в свои ръце.

Some of the villagers decided to take matters into their own hands.
Някои от селяните решиха да поемат нещата в ръцете си.

At that point, we decided to take matters into our own hands.
В този момент решихме да вземем нещата в свои ръце.

Sometimes it is best to take matters into your own hands.
Понякога е най-добре да вземеш нещата в свои ръце.

This is a great way to take matters into your own hands.
Има една огромна полза в това да вземеш нещата в свои ръце.

It appears, Germany is set to take matters into its own hands.
Изводът е, че Германия трябва да вземе нещата в свои ръце.

You decide to take matters into your own hands
Вие решавате да вземете въпросите в собствените си ръце

Germany is smart to take matters into its own hands.
Изводът е, че Германия трябва да вземе нещата в свои ръце.

This forced Nazi Germany to take matters into its own hands and occupy Greece through a concerted military effort.
Това принуждава нацистка Германия да вземе нещата в свои ръце и да окупира Гърция със съгласувани военни усилия.

But then she Super Shelter decided to take matters into their own hands and teach a lesson to the villain.
Но след това тя Super Shelter реши да вземе нещата в свои ръце и да даде урок на злодей.

you have one last chance to take matters into your own hands and bring the situation under control on Arrakis.
имате последен шанс да поемете нещата в свои ръце… и да оправите положението с контрола над Аракис.

has decided to take matters in hand, and has met Gwizdo and Lian-Chu.
е решила да вземе нещата в свои ръце и се среща с Гуиздо и Лиан-Чу.

Marginalised by Lorenzo's command over the city, the Pazzi decided to take matters into their own hands.
Потиснати от управлението на Лоренцо Паци решават да вземат нещата в свои ръце.

Rhodes decides to take matters into his own hands….
Роудс решава да вземе нещата в свои ръце….

Fun Fact: There was no one to shoot these photos of me, so I decided to take matters into my own hands.
Fun Fact: Нямаше кой да ми направи тези снимки и затова реших да взема нещата в свои ръце.