Примери за използване на To take power на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finland's Social Democrats are in a strong position to take power in Sunday's parliamentary election,
Проучванията на общественото мнение показват, че социалдемократите са в силна позиция да вземат властта в неделя след кампания,rather by people starting to take power from within the institutions.
хората ще започнат да си връщат властта отвътре в самите институции.because they want someone else to take power?
искат някой друг да поеме властта?After the war ended in 1918 the situation in Germany became unstable with different factions trying to take power by force.
След войната, приключила през 1918 положението в Германия станаха нестабилни с различни фракции се опитват да вземат властта със сила.Unable to take power through revolution in the West,
seeking not to take power but to give it away.
като се стремят не да вземат властта, а In Egypt, the United States allowed the army to take power notwithstanding the democratically elected government of the Muslim Brotherhood,” he said.
В Египет, Съединените щати позволиха армията да завземе властта, въпреки демократично избраното правителство на Мююлманското братство,” каза той.Imagine the Islamic State to succeed to take power in France, What will happen you it if they have access to a system like this?
Представете си ислямска държава All the fuss was triggered by the fact that the forces of evil have decided to take power into their own hands and win the land.
Цялата врява е предизвикана от факта, че силите на злото са решили да вземат властта в свои ръце и need to take power from the hands of the wealthy few,
трябва да вземем властта от ръцете на малкото богати,The two originally became close when Mr. Andrade participated in Mr. Chávez's failed attempt to take power in a 1992 coup.
Двамата се сближават, когато Андраде участва в неуспешния опит на Чавес да завземе властта през 1992 г.Göring had a duty to take power in Hitler's stead.
Гьоринг има ясното задължение да вземе властта на мястото на Хитлер.You are aware that in the 70s the communists in Italy were on their road to take power.
Знаете, че през 70-те години комунистите в Италия бяха на път да вземат властта.need to take power from the hands of the wealthy few,
трябва да вземем властта от ръцете на малкото богати,the Sudanese Military Council is preparing to take power in the country for a year.
военният съвет на Судан е решен да завземе властта за една година.All agreed that Göring therefore had a clear duty to take power in Hitler's stead.
Всички с съгласяват, че следователно Гьоринг има ясното задължение да вземе властта на мястото на Хитлер.need to take power from the hands of the wealthy few,
трябва да вземем властта от ръцете на малкото богати,grew bolder and decided to take power into their own hands.
нараства по-смели и реши да вземе властта в свои ръце.who feared being accused of treason if he tried to take power.
ще бъде обвинен в измяна, ако се опита да завземе властта.that the opposition is seeking to take power.
опозицията се стреми да вземе властта.
