TO TAKE THE INITIATIVE - превод на Български

• да поеме инициативата
• да вземе инициативата
• да подхванете инициативата
• да поемат инициативата
• да поемете инициативата
• да поемем инициативата
• да се взема инициативата
• ние да поемаме инициативата
• да подеме инициативата

Примери за използване на To take the initiative на Английски и техните преводи на Български

Well, let him lazy and does not like to take the initiative in anything.
Е, нека мързелив и не искал да поеме инициативата в нищо.

That's why they don't hurry to take the initiative.
Ето защо те не бързат да поемат инициативата.

And sometimes, He wants you to take the initiative.
Искат понякога и вие да поемете инициативата.

Indifference grows rather than the desire to take the initiative for change.
Нараства безразличието, вместо желанието да поемем инициативата за промяна.

After that, the husband is unlikely to want to take the initiative again.
След това е малко вероятно съпругът да пожелае отново да поеме инициативата.

Women want men to take the initiative.
Жените искат мъжете да поемат инициативата.

Not afraid to take the initiative.
Не се бойте да поемете инициативата.

So UNESCO asked the former Czechoslovakia to take the initiative.
Така UNESCO моли бившата Чехословакия, да поеме инициативата.

We have to have a more democratic Union which allows citizens to take the initiative.
Трябва ни по-демократичен Съюз, който дава възможност гражданите да поемат инициативата.

We expect you to take the initiative.
Очакват от вас да поемете инициативата.

They want boys to take the initiative.
Те искат мъжете да поемат инициативата.

Therefore, you need to take the initiative.
Така че, трябва да поемете инициативата.

That's why these men are extremely rarely able to take the initiative.
Ето защо тези мъже са изключително рядко способни да поемат инициативата.

you can even to take the initiative.
може дори вие да поемете инициативата.

is that you need to take the initiative.
вие трябва да сте тези, които да поемат инициативата.

Don't be afraid to take the initiative.
Не се бойте да поемете инициативата.

The subordinates are deprived of the opportunity to take the initiative.
Подчинените са лишени от възможността да поемат инициативата.

Mr Verhofstadt was saying that you had a right to take the initiative.
Г-н Verhofstadt каза, че имате право да поемете инициативата.

Most women want men to take the initiative.
Жените искат мъжете да поемат инициативата.

In the current situation, you have a duty to take the initiative in this area.
При сегашното положение Вие имате задължение да поемете инициативата в тази област.