TO TAKE THE PLACE - превод на Български

• да заеме мястото
• да заема мястото
• да замести
• да заемеш мястото
• да заемат мястото
• да заместят

Примери за използване на To take the place на Английски и техните преводи на Български

They are‘supplements' intended to add to your diet, not to take the place of real food
Те са“добавки”, предназначени да добавят към вашата диета, да не заместят истинската храна

Trying to control the future is like trying to take the place of a master carpenter.
Опитът да изградиш бъдещето е като опит да заемеш мястото на главния дърводелец.

The Court reiterates in this context that it is not its task to take the place of the domestic courts.
Съдът подчертава още в самото начало, че не е негова задача да заема мястото на националните съдилища.

the lack of an internal opportunity to take the place of another person.
липса на вътрешна възможност да заеме мястото на друг човек.

Men who will try to take the place of God, as if they are God's.
Всичките други хора, които създават, искат да заемат мястото в света, да бъдат като Бога.

The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain… and I intend to take the place of the last link.
Блоковете са подредени в някакъв вид, енергийно поле, като електрическа верига… и аз, мисля да заема мястото на последната връзка.

Perhaps due to the fact that he wants to take the place of one of the spouses.
Може би се дължи на факта, че той иска да заеме мястото на единия от съпрузите.

The Majority of people meet with failure because of their lack of persistence in creating a new plans to take the place of those which fail.".
Мнозинството от хората се сблъскват с провали поради липсата на постоянство в съставянето на нови планове, които да заемат мястото на провалилите се.”.

The Court reiterates at the outset that it is not its task to take the place of the domestic courts.
Съдът подчертава още в самото начало, че не е негова задача да заема мястото на националните съдилища.

However, you may wonder if you can use Android to-do-list managers to take the place of project management apps.
Обаче вие може да се чудя, ако можете да използвате андроида да направи списък-мениджъри да заеме мястото на приложения за управление на проекта.

The majority of men meet with failure because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail.”.
Мнозинството от хората се сблъскват с провали поради липсата на постоянство в съставянето на нови планове, които да заемат мястото на провалилите се.”.

he overdid himself when he asked me… to take the place of Julie Roussel.
наистина се престара, когато ме помоли да заема мястото на Жули Русел.

but attempts to take the place of Christ.
а иска да заеме мястото на Христос.

Right here is the point at which the majority of men meet with failure, because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail”.
Мнозинството от хората се сблъскват с провали поради липсата на постоянство в съставянето на нови планове, които да заемат мястото на провалилите се.”.

The Court agrees with the Government that it is not its task to take the place of the domestic courts.
Съдът подчертава още в самото начало, че не е негова задача да заема мястото на националните съдилища.

these workouts are not intended to take the place of your normal workouts.
тези тренировки са нямат за цел да заеме мястото на нормалните си сесии за обучение.

I simply meant that some children who have lost a parent feel pressure to take the place of the absent parent.
Имах предвид, че някои деца, които са изгубили родител, се чувстват длъжни да заемат мястото му.

The Court notes that it is not its task to take the place of the domestic courts.
Съдът подчертава още в самото начало, че не е негова задача да заема мястото на националните съдилища.

His company does not try to fight the attitudes of consumers but to take the place of the car dealers.
Компанията му не се опитва да се бори с нагласата на потребителите, а да заеме мястото на дилърите.

Special requirements should be presented to those who wished to take the place of an engineer or manager.
Специални изисквания трябва да бъдат представени на тези, които желаят да заемат мястото на инженер или управител.