TO THE ADMINISTRATIVE COURT - превод на Български

• пред административния съд
• пред административен съд

Примери за използване на To the administrative court на Английски и техните преводи на Български

The list is to be sent to the administrative court of the place where the detention facility is located.
Списъкът се изпраща до административния съд по местонахождението на специалния дом.

pediatrics cannot be higher than 20 meters," the chamber said in connection with a complaint to the administrative court.
може да е по-висока от 20 метра", посочват от камарата във връзка с внесената жалба в административния съд.

the mayor may file a procedure to the administrative court.
кметът може да отнесе въпросното решение до Административния съд.

you have the right to complain about the payment to the Administrative Court.
имате право да подадете жалба срещу плащането до административния съд.

On February 15, 2013 Minister Nona Karadzhova quashed RIEW Stara Zagora as inappropriate and sends it to the Administrative Court of Stara Zagora to rule on legality.
На 15 февруари 2013 г. министър Нона Караджова отменя решението на РИОСВ Стара Загора като нецелесъобразно и го изпраща в Административния съд в Стара Загора за произнасяне по законосъобразност.

on behalf of eu-LISA, registered a statement of defence to the Administrative Court in Strasbourg.
депозира писмено възражение в Административния съд в Страсбург от името на eu-LISA.

you can appeal to the Administrative court.
можете да се обърнете към административния съд.

he may file a complaint to the administrative court of second instance, i.e.
жалбоподателят може да подаде жалба до административния съд от втора инстанция, т.е.

indirect effects of the decision on individual persons applying to the administrative court.
непреките последици от решението за отделните лица, които сезират административния съд.

Everyone has a right to lodge a complaint to the responsible administrative institution or an appeal to the administrative court in environmental matters without any other specific conditions, i.e.
Всеки има право да внесе жалба пред отговорния административен орган или да подадат жалба пред административния съд по въпроси, свързани с околната среда, без други специфични условия, т.е.

Most probably going to the Administrative Court against an SEA is possible for others after they have proved legal interest
Може да се приеме, че право да обжалват СЕО пред Административния съд имат и други лица с доказан правен интерес, но все още липсва

The court fee for complaint to the administrative court of the second instance is 50% of the first instance court fee due a given case- but not less than PLN 100(EUR 25).
Съдебната такса за обжалване пред административен съд на втора инстанция е 50% от таксата на първоинстанционния съд, дължима по дадено дело- но не по-малко от 100 PLN(25 EUR).

the person can appeal the decision to a superior administrative institution and, consequently, to the administrative court, or.
лицето може да обжалва решението пред по-горестоящ административен орган и впоследствие пред административния съд, или.

to lodge an appeal on its actions to the administrative court.
да подаде жалба за действията му пред административен съд.

Thus the administrative authority through which the complaint to the administrative court is filed, is obliged to
По този начин административният орган, чрез когото е подадена жалбата до административния съд, е длъжен да препрати на съда както жалбата,

after a motivated proposal, not from the prosecutor at the administrative court, sent to the administrative court, but from the prosecutor who is competent to examine the case
подсъдността- производствата ще се образуват по мотивирано предложение не на съответния прокурор до административния съд, а на прокурора, който е компетентен да разгледа делото

may apply to the administrative court if she/he can show reasonable motivation that the administrative decision
може да сезира административния съд, ако тя/той може да докаже основателна мотивация, че административното решение

Complaint to the administrative court of first instance- has to be filed(through the respective administrative authority)
Жалбата до административния съд от първа инстанция трябва да се подаде(чрез съответния административен орган)

he/she may file a complaint to the administrative court of first instance, i.e.
жалбоподателят може да подаде жалба до административния съд от първа инстанция, т.е.

he/she can apply to the administrative court.
той/тя може да се обърне към административния съд.