TO THE CONSTITUTIONAL COURT - превод на Български

• до конституционния съд

Примери за използване на To the constitutional court на Английски и техните преводи на Български

Springer said it would appeal to the Constitutional Court on the grounds that ad blockers violated press freedom by disrupting online media
Спрингър заяви, че ще се обърне към Конституционния съд въз основа на това, че рекламните блокери нарушават свободата на печата, като пречат на онлайн медиите

The issue was put to the Constitutional Court and the two Croat judges did not support it either, but the law stands regardless.".
Проблемът бе поставен пред Конституционния съд, като двама хърватски съдии не го подкрепиха, но въпреки това законът влезе в сила.".

The party also threatened to take the decision to the Constitutional Court or to the European Court of Human Rights.
Че ще обжалва решението пред Конституционния съд и пред Европейския съд по правата на човека.

Nine regional administrations have announced plans to appeal the amendment to the constitutional court and will consider implementing their own regional laws to reinstate compulsory vaccination.
Девет регионални администрации казват, че ще обжалват решението на сената пред конституционния съд или ще му отговорят със собствени мерки за връщане на задължителните ваксини.

The right of legislative initiative shall also belong to the Constitutional Court of the Russian Federation
Правото на законодателна инициатива, също принадлежат към Конституционния съд на Руската федерация,

He may make his own appeal to the Constitutional Court- the country's highest court..
Той може да обжалва съдебното решение пред Конституционния съд на ЮАР- най-висшата съдебна инстанция в страната.

The President Rosen Plevneliev referred to the Constitutional Court with a request the fee for production of wind and solar energy introduced from January 1,
Президентът Росен Плевнелиев сезира Конституционния съд с искане да бъде обявена за противоконституционна въведената от 1 януари 2014 г. такса за производство на вятърна

To refer to the Constitutional Court in order to verify the constitutionality of laws before their promulgation.
Сезиране на Конституционния съд с цел проверка на конституционността на законите преди тяхното обнародване.

Also, the court may, on its own motion, submit an application to the Constitutional court or request the Court of Justice of the European Union to give a preliminary ruling.
Съдът може също така по собствена инициатива да внесе молба пред Конституционния съд или да сезира Съда на Европейския съюз с преюдициално запитване.

Referring to the Constitutional Court, the President asserts his position with regard to some provisions of the law passed again by the National Assembly.
Сезирайки Конституционния съд, президентът отстоява тази своя позиция по отношение на отделни разпоредби от повторно приетия от Народното събрание закон.

Grebla, 61 was appointed to the Constitutional Court in 2013 after serving as a senator since 2008.
Тони Гребла(61 г.) пое поста в конституционния съд през 2013 г., след като приключи мандатът му като сенатор.

At the same time, however, he announced that he will refer to the Constitutional Court, because the agreement requires amendments to the Constitution.
Същевременно обаче, той обяви, че ще сезира Конституционния съд, тъй като споразумението налага промени в Конституцията.

Those who wish to challenge the election results can look to the Constitutional Court, which we hope will be established soon with judges who have passed a rigorous vetting process.
Онези, които искат да оспорят изборния резултат, трябва да изчакат Конституционния съд, който се надяваме да бъде създаден скоро, със съдии, които са преминали строг процес на проверка.

Nine regional administrations have announced plans to appeal to the constitutional court and are also considering the implementation of regional laws reinstating compulsory vaccination.
Девет регионални администрации казват, че ще обжалват решението на сената пред конституционния съд или ще му отговорят със собствени мерки за връщане на задължителните ваксини.

Outgoing FBiH President Borjana Kristo brought the issue to the Constitutional Court and CIK asking for an opinion on the legality of the parliamentary session.
Досегашният президент на федерацията Боряна Крищо се обърна към Конституционния съд и ЦИК с искане да се произнесат за законността на проведеното парламентарно заседание.

transferred the Convention to the Constitutional Court, which came up with a"dignified" level of political debate.
прехвърли конвенцията към Конституционния съд, който излезе с“достойно” за нивото на политическия дебат решение.

also sent it to the constitutional court for review.
но го изпрати в Конституционния съд за становище.

then has the right to file an appeal to the Constitutional Court against legislation he opposes.
има право да внесе жалба в Конституционния съд срещу закон, който не одобрява.

(2) A justice's immunity shall be revoked upon the submission of sufficient evidence as to the commission of a grave premeditated criminal offence to the Constitutional Court by the Chief Prosecutor.
(2) Имунитетът на съдиите се снема при наличието на достатъчно данни за извършено тежко умишлено престъпление, представени пред Конституционния съд от главния прокурор.

I do not know how it is possible to put the case to the Constitutional Court.
Аз не знам как е възможно да се внесе случаят в Конституционния съд.