TO THE AVERAGE PERSON - превод на Български

• за обикновения човек
• за средностатистическия човек
• за средния човек

Примери за използване на To the average person на Английски и техните преводи на Български

While this may seem trivial to the average person, what it means to secret orders is consequential.
Въпреки че на обикновения човек това може му да изглежда тривиално, значението му за тайните ордени е важно.

In fact, George Orwell was more than a little unfair to the average person in the Middle Ages.
Всъщност Джордж Оруел беше повече от несправедлив към обикновения човек от средните векове.

March 2, 2000 There once was a time when the only computers known to the average person were those the military possessed.
Ри март 2000 Има веднъж е имало време, когато само компютри, известни на обикновения човек са били тези на военните притежавал.

N fact, George Orwell was more than a little unfair to the average person in the Middle Ages….
Всъщност Джордж Оруел беше повече от несправедлив към обикновения човек от средните векове.

2000 There once was a time when the only computers known to the average person were those the military possessed.
веднъж е имало време, когато само компютри, известни на обикновения човек са били тези на военните притежавал.

we believe that the program 5 Factor diet is applicable to the average person and can lead to results on all fronts.
ние чувстваме, че на 5 Фактор Диета Програмата е приложима за обикновения човек и може да генерира резултати във всички области.

almost all of them filled with information that had previously been unavailable to the average person.
от осем милиона книги, почти всички те изпълнени с информация, която преди това не беше достъпна за обикновения човек.

those reasons are liable to remain unknown to the average person, who seldom studies economics
тези основания почти сигурно ще останат неизвестни за средностатистическия човек, който рядко изучава икономика

not quite understandable to the average person, not immediately and not all are perceived as a deadly threat!
който не е съвсем разбираем за обикновения човек, а не веднага, а не всички се възприемат като смъртоносна заплаха!

And if earlier this topic caused only one association to the average person- Riverdance,
И ако по-рано тази тема предизвика само едно обединение към обикновения човек- Riverdance,

Obscene" means, to the average person applying contemporary standards of the community the dominant appeal of the matter being to arouse a prurient interest which is a morbid
Тъй като'непристоен' за средностатистическия човек означава прилагайки съвременните стандарти на обществото според преобладаващото значение предизвикване на порочен интерес който е нездрав

What happens to the average person?
А тогава какво се случва със средния човек?

Try to explain that to the average person.
Но я се опитайте да я обясните на един средностатистически човек.

To the average person, this seems overwhelming.
За средностатистическия гражданин това звучи чудовищно.

How will this look to the average person?".
Как на това би погледнал обикновеният човек?”.

Let us go back to the average person on this tree.
Нека се върнем към„средностатистическия човек”, който прилага тази техника.

Now try explaining all of that to the average person.
Но я се опитайте да я обясните на един средностатистически човек.

We're trying to blend in, relate better to the average person.
Опитваме се да се приобщим към средностатистическия човек.

What, after all, does inflation mean to the average person?
Какво обаче означава високата инфлация за нормалния човек?

Farrell does in a week what would seem impossible to the average person.
На пръв поглед това, което прави Лилиан, изглежда непостижимо за средния гражданин.