TO THE SAME PERSON - превод на Български

• до едно и също лице
• на един и същи човек
• на един и същ човек
• на един човек

Примери за използване на To the same person на Английски и техните преводи на Български

Do you know what it's like to have to be stuck to the same person-- here we go.
Знаете ли какво е да бъдеш вързан с един и същ човек.

attachment to the same person.
привързаност към едно и също лице.

Compare this against the number of impressions to see how many times your ad was shown to the same person.
Сравнете това с общия брой импресии, за да видите колко пъти е показана рекламата ви на едно и също лице.

the MID shall indicate that the identity data of the linked data do not correspond to the same person.▌.
повече информационни системи на ЕС, ДМС посочва, че данните за самоличност, включени в свързаните данни, не се отнасят до едно и също лице.

not enough to remember how many times we have recounted them to the same person?
сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

the MID shall indicate that the identity data of the linked data correspond to the same person.
ДМС посочва, че данните за самоличност, включени в свързаните данни, се отнасят до едно и също лице.

while we do not have enough to remember how many times we have told them to the same person?
сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

yet not good enough to recall how often we have told them to the same person?
което се е случило с нас, а сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

not enough to remember how many times we have told it to the same person?
сме неспособни да запомним колко пъти сме разказвали за него на един и същи човек?

The status of res judicata of an unfavourable opinion given at that time cannot therefore prevent the present extradition request, relating to the same person and the same facts, from being dealt with under a new legal basis,
Ето защо силата на пресъдено нещо на даденото тогава отрицателно становище не може да е пречка настоящото искане за екстрадиция по отношение на същото лице и за същите деяния да бъде разгледано на ново правно основание,

we have never linked to the same person twice, giving us an idea of how many people are using the site.
ние никога не са били свързани към същи човек повече от един път, което говори за това, колко милиона хора използват този сайт.

When an enterprise has made payments on several projects to the same person representing the government within the meaning of the law,
Когато предприятието е извършило плащания по няколко проекта на едно и също лице, представляващо правителство по смисъла на закона,

Throughout the time we have been using the site we have never been connected to the same person twice which speaks volumes about the just how many people use this site.
През цялото време, в което сме използвали уеб сайт, ние никога не са били свързани към същи човек повече от един път, което говори за това, колко милиона хора използват този сайт.

it's like you're talking to the same person.
все едно че говориш с един и същи човек.

the authority responsible for the manual verification of different identities has concluded that the linked datarefer to the same person in an unjustified manner.
отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, е стигнал до заключението, че свързаните данни се отнасят до едно и също лице по неоснователен начин.

the authority responsible for the manual verification of different identities has concluded that the linked data refer to the same person in an unjustified manner.
отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, е стигнал до заключението, че свързаните данни се отнасят до едно и също лице по неоснователен начин.

To the same person.
На абсолютно същия човек….

Multiple accounts belonging to the same person.
Множество сметки, които принадлежат на едно и също лице.

Of assignment to the same person.".
Гражданства от едно и също лице“.

It all belongs to the same person.
Принадлежат на един и същи човек.