TO THE BALANCE - превод на Български

• на баланса
• на равновесието
• да се балансира
• на баланс

Примери за използване на To the balance на Английски и техните преводи на Български

At 23:45 we will pay attention to the balance of trade in New Zealand,
В 23:45 часа ще обърнем внимание на търговски баланс в Нова Зеландия,

According to medical scientists, yoga is successful due to the balance created in the nerve
Според лекарите йога терапията е успешна, защото тя създава баланс в нервната и ендокринната система,

Will pay attention to the balance of trade in the Eurozone, which is expected to increase to 21.3V to 19.4V for the previous reporting period.
Часа ще обърнем внимание на търговския баланс в Еврозоната, като очакванията са за увеличение до 21.3В спрямо 19.4В за предходния отчетен период.

And that's only if you don't add to the balance in the meantime,
И това е само ако не добавите към баланс в същото време,

Attention should be paid to the balance of warm and cool colours in your design.
Също трябва да се обърне внимание на баланса между топлите и студени цветове в своя дизайн.

Attention should be paid to the balance of warm and cool colours in your design.
Трябва да обърнете внимание и на баланса между топлите и студените цветове в дизайна.

A special diet, herbs, massages with oils, yoga poses and exercises and mediation are used to bring back Vata to the balance.
За връщането на Вата в баланса се използва специална диета, билки, масажи с масла, йога пози и упражнения, медиация.

However, it is definitely too soon for any radical changes to the balance achieved as a result of the Member States' respective financial contributions to the Fund.
Въпреки това определено все още е твърде рано за радикални промени в баланса, постигнат в резултат на съответните финансови вноски във фонда от държавите-членки.

although when it comes to the balance of omega-3 to omega-6 fatty acids in corn oil, the ratio is far from ideal.
олеинова киселина, въпреки че когато става въпрос за баланса на омега-3 и омега-6 мастни киселини, това съотношение е далеч от идеалното.

You're an affront to the balance of the universe… and you cause disruption on a global scale.
Вие сте обида за баланса във вселената. Предизвикахте нарушения в световен мащаб.

Much of your wellbeing comes down to the balance of good and bad bacteria in your gut.
Голяма част от доброто здраве се свежда до баланса на добрите и лошите бактерии в червата.

Later on- another civilization creation- the television posed such a big threat to the balance of the cultural medium that a great number of media-ecological movements and trends were formed.
По-късно друго цивилизационно творение- телевизията до такава степен заплаши равновесието в културната среда, че се формираха множество медиаекологични движения и направления.

the barracuda contributes an important part to the balance of the sea world.
баракудата има сериозен принос за баланса в морския свят.

payment to another bank, the central bank transfers it from the balance of that bank to the balance of the other bank.
централната банка трансферира сумата от баланса на гореспоменатата банка към баланса на другата.

due to the balance achieved between saturated,
поради постигнатото равновесие между наситени, мононенаситени

the faster the return to the balance of the body.
толкова по-бързо ще се върнете към баланса.

As a result, our balance is strongly linked to the balance of these two forces within us.
В резултат на това ни баланс е силно свързан с баланса на тези две сили вътре в нас.

It basically has no competition in the market when it comes to the balance of features and price.
По принцип той няма конкуренция на пазара, когато става въпрос за баланса на характеристиките и цената.

The number of the card from which the funds will be transferred to the balance of the mobile phone.
Номерът на картата, от която фондове ще бъдат прехвърлени към баланса на мобилния телефон.

The glaciers of Greenland, the largest fresh water reserves on the planet, are essential to the balance of the entire world's climate.
Гренландските ледници, огромен резерв от сладка вода са важни за баланса на климата на Земята.