TO BALANCE THE BUDGET - превод на Български

• да балансира бюджета
• за балансиране на бюджета

Примери за използване на To balance the budget на Английски и техните преводи на Български

The commission is tasked with proposing recommendations to balance the budget by 2015 and to address the growth in entitlement spending
Комисията дава препоръки за балансиране на бюджета до 2015 г., одобряване на дългосрочната фискална перспектива, включително реформи за

trying to balance the budget, even as your economy is shrinking.
рискуваш да се окажеш в бъркотията, в която се намира Европа в момента, опитвайки се да балансира бюджета при стагнираща икономика.

The commission was to propose recommendations to balance the budget by 2015 and to address the growth of entitlement spending
Комисията дава препоръки за балансиране на бюджета до 2015 г., одобряване на дългосрочната фискална перспектива,

including plans to balance the budget by the middle of the next decade through a continuation of existing austerity policy, would also be opposed by rival parties.
включително планове за балансиране на бюджета до средата на следващото десетилетие чрез продължаване на съществуващата политика на икономии.

understating the potential income, than to look for additional reserves to balance the budget,” said Prime Minister Dmitry Medvedev.
подценяване на потенциалните доходи, отколкото по-късно да се опитате да намерите допълнителни резерви за балансиране на бюджета", каза Медведев.

mandatory citizenship classes have been shouldered aside in favor of the debate over how to balance the budget.
въпроси като забраната на бурките и задължителните часове по гражданство са изместени от дебатите за това как да се балансира бюджетът.

when Roosevelt honored his 1936 campaign pledge to balance the budget in 1937, the economy suffered a major setback with unemployment jumping back to 19.1% from a seven year low of 14.3%.
когато през 1936 г. Рузвелт проведе кампанията си с обещанието да балансира бюджета през 1937 г., икономиката претърпя голям удар, при който безработицата скочи до 19.1% от седем годишната си ниска точка от 14.3%.

Under a six-year program to balance the budget, officials predict rising oil prices
Според 6-годишната програма за балансиране на бюджета, властите в Риад очакват ръстът на цената на петрола

Under a six-year program to balance the budget, officials predict rising oil prices
Според 6-годишната програма за балансиране на бюджета, властите в Риад очакват ръстът на цената на петрола

ageing population which is"complicating efforts to balance the budget and reduce debt".
застаряващо население, което"усложнява усилията за балансиране на бюджета и за намаляване на дълга".

Got to balance the budget.
Трябва да балансирам бюджета.

Managed to balance the budget.
Успя да стабилизира бюджета.

You still have to balance the budget.
В същото време трябва да балансирате бюджета.

It promises to balance the budget by 2017.
Да балансира бюджета до 2017 г.

The plan is to balance the budget by 2017.
Да балансира бюджета до 2017 г.

How to balance the budget… for a year?
Как да се разпредели бюджет за един месец?

Now is not the time to balance the budget.
Не е момент за актуализация на бюджета.

The measures would use increased tax revenues to balance the budget.
Че данъчните постъпления биха нараснали достатъчно за балансирането на бюджета.

There are a number of ways to balance the budget.
Има много методи за изчисляване на бюджетния баланс.

Only one state says they don't have to balance the budget.
Само един щат казва, че те не трябва да балансират бюджета си.