TO THE CESSATION - превод на Български

• до прекратяване
• до спиране
• до прекратяването
• към края
• към преустановяването

Примери за използване на To the cessation на Английски и техните преводи на Български

is the noble truth of the path leading to the cessation of misery?
Благородната истина за Пътя, който води към края на страданието?

That leads to the cessation of blood flow through the damaged vein,
Това води до спиране на притока на кръв през увредената вена

the way leading to the cessation of Dukkha.
по който се стига до прекратяване на дукха.

Here, O'monks, is the Noble Truth concerning the Path that leads to the cessation of suffering.
Ето, о, монаси, Благородната истина за Пътя, който води към края на страданието.

Liquidation of the legal entity leads to the cessation of its activity without transfer of rights
Ликвидацията на юридическо лице води до прекратяването му без прехвърляне на права

this is the way which leads to the cessation of suffering.
това е пътят, който води до спиране на страданието.

which ultimately leads to the cessation of vasoconstriction paroxysms.
което в крайна сметка води до прекратяване на пароксизмалната вазоконстрикция.

that when developed together, lead to the cessation of dukkha.
които когато са развити едновременно водят до прекратяването на дукха.

almost to the cessation of breathing and a mild coma.
почти до спиране на дишането и лека кома.

Twenty years of aimless attempts to restore the pedigree characteristics of horses led to the cessation of state allowance for the financing of stables.
Двадесет години безцелни опити за възстановяване на родовите характеристики на конете доведоха до прекратяване на държавната помощ за финансиране на конюшни.

that when developed together, lead to the cessation of dukkha.
които когато са развити едновременно водят до прекратяването на дукха.

this is the way leading to the cessation of suffering.'.
това е пътят, който води до спиране на страданието.

we need to further study the noble truth of the path to the cessation of suffering.
изучим благородната истина за пътя, водещ до прекратяване на страданието т.е.

The Third Noble Truth is nirodha, meaning cessation, a reference to the cessation of suffering that comes with Awakening.
Третата благородна истина- ниродха, се отнася до прекратяването на страданието.

lead to the cessation of their propagation.
водят до спиране на тяхното размножаване.

Notes with concern that a lack of labour in several agricultural sectors is leading to the cessation of farming activities;
Отбелязва със загриженост, че липсата на работна ръка в няколко селскостопански сектора води до прекратяване на селскостопанска дейност;

The term cessation(Pali: nirodha) refers to the cessation of suffering and the causes of suffering.
Прекратяването(пали: ниродха) се отнася до прекратяването на страданието и причините за страданието.

this is the way that leads to the cessation of suffering.'.
това е пътят, който води до спиране на страданието.

this is the Path that leads to the Cessation of Suffering.
това е пътят, който води до спиране на страданието.

this is the path leading to the cessation of suffering.".
това е пътят, който води до спиране на страданието.