НЕЗАБАВНО ПРЕКРАТЯВАНЕ - превод на Английски

• immediate end
• immediate cessation
• immediate termination
• immediate discontinuation
• immediate halt
• to immediately discontinue
• immediate stop
• immediately stop
• immediate suspension
• immediate ceasefire
• immediate cease

Примери за използване на Незабавно прекратяване на Български и техните преводи на Английски

Няма кой да чуе зова на световната общественост за незабавно прекратяване на огъня.
The calls by the world community for an immediate ceasefire are falling on deaf ears.

Незабавно прекратяване на използването на тези боеприпаси.
An immediate end to the use of uranium weapons.

Незабавно прекратяване на всички военни действия;
An immediate end to all military operations;

Незабавно прекратяване на закриването на малки транспортни линии,
Immediate end to closure of small chains:

В случай на неблагоприятни реакции се препоръчва незабавно прекратяване на прилагането на продукта.
In the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.

Съветът призова за незабавно прекратяване на насилието в Украйна и за пълно зачитане
It called for an immediate end to the violence, and full respect for human rights

Мусолини направи предложение за незабавно прекратяване на всички враждебни действия и за мирно преговаряне.
Mussolini proposed a plan for the immediate cessation of all hostilities and for peaceful negotiation.

Проектът също съдържа призив към незабавно прекратяване на ракетните обстрели срещу израелската територия от Газа.
The draft also calls for an immediate end to the firing of rockets into Israel.

Отправяме призив към всички замесени в конфликта за незабавно прекратяване на военните операции,
We appeal to all involved for the immediate cessation of military action, liberation of captives,

Призовава за незабавно прекратяване на насилието, убийствата,
Calls for an immediate end to the violence, to the killing,

Появата на такава изисква незабавно прекратяване на използването на лекарства,
Emergence of those demands the immediate termination of use of medicine,

Ако такива реакции се проявят, се препоръчва незабавно прекратяване на инфузията Aldurazyme
If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended

В конфликта за незабавно прекратяване на военните операции,
We appeal to all involved for the immediate cessation of military action,

Призовава за незабавно прекратяване на политическата намеса в съдебната система на Малдивските острови и за нейното деполитизиране;
Calls for an immediate end to political interference in, and for the de-politicisation of, the judicial system in the Maldives;

Това може да доведе до незабавно прекратяване на търговските отношения,
This may also lead to the immediate termination of the business relationship

Показаното лечение при предозиране на кладрибин включва незабавно прекратяване на терапията, внимателно наблюдение
Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions,

Съединените американски щати отправиха искане до Съвета за сигурност на ООН да разпореди незабавно прекратяване на всякакви доставки на рафинирани петролни продукти за Северна Корея, предаде БГНЕС….
The United States asked the UN Security Council on Thursday to order an immediate halt to all deliveries of refined oil products to North Korea….

Ние призоваваме за незабавно прекратяване на окупационните амбиции на коалицията,
We insist on the immediate cessation of the occupation attitude of the so-called coalition,

Призоваваме за незабавно прекратяване на ракетния обстрел
We call for an immediate end to rocket fire

Съветът призова за незабавно прекратяване на насилието в Украйна
The Committee called for immediate termination of violence and for complete