A CESSATION - превод на Български

• прекратяване
• спиране
• прекъсване
• прекратяването
• преустановяване

Примери за използване на A cessation на Английски и техните преводи на Български

However, I believe that the solution in Libya must come from a cessation of violence and through diplomatic channels.
Считам обаче, че решението в Либия трябва да дойде от прекратяване на насилието и по дипломатически канали.

effecting a cessation of hostilities.
ефект- прекратяване на военните действия.

is a cessation of smoking.
е прекратяване на тютюнопушенето.

our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
нашата краткосрочна цел е да постигнем примирие и прекратяване на военните действия.

Especially dangerous are preparations with a basis on horse chestnut- leads to a cessation of milk production.
Особено опасни са препарати на базата на конски кестен- води до прекратяване на производството на мляко.

The non-execution on the sentence first is established on documents of the Governing Council who accept a solution for a cessation of the membership of the relevant member.
Неизпълнението по изречение първо се констатира по документи от Управителния съвет, който приема решение за прекратяване на членството на съответния член.

to request a cessation, to obtain his consent in medical interventions
да поиска спирането му, да получи съгласието си за медицински интервенции

But because it will not willingly bring its own life to a cessation, some power from outside must intervene to effect the lifting up.
Но тъй като то няма доброволно да доведе до край собствения си живот, някаква сила отвън трябва да се намеси, за да извърши издигането.

He urged a cessation of hostilities“before the escalation comes to a situation that then becomes totally out of control.”.
Той призова за прекратяване на военните действия, преди ескалацията да прерасне в ситуация, която ще е изцяло извън контрол.

In August of 2006, a Cessation of Hostilities agreement was signed by the LRA and the government of Uganda.
През юли 2006 г. се стига до споразумение за прекратяване на насилието между правителството на Уганда и LRA.

He again urged a cessation of hostilities before the escalation comes to a situation that then becomes totally out of control.
Той призова за прекратяване на военните действия, преди ескалацията да прерасне в ситуация, която ще е изцяло извън контрол.

The penetration of the Third Noble Truth is to see how that which arises has a cessation.
Проникновението на Третата Благородна Истина е, че това, което се надига има край.

Most priors of religious communities and hospice workers say that a person craves not so much a cessation of life as suffering.
Повечето хора от религиозните общности и хосписците казват, че човек не жадува толкова много за прекратяване на живота, колкото за страдание.

The UN said the series of raids in northern Syria"cast a shadow" on the prospects for a cessation.
ООН обяви, че серията от нападения в Северна Сирия хвърлят сянка върху перспективите за примирие.

that will not immediately bring a cessation of their activities.
това няма незабавно да доведе до прекратяване на дейността им.

So perhaps it is appropriate to ask for a cessation of the fighting, whilst aid agencies can get access
Затова може би е уместно да се поиска прекратяване на сраженията, докато агенциите за помощ могат да получат достъп

there is a cessation of breathing, there is no pulse on the main arteries(femoral,
има спиране на дишането, без пулс на основните артерии(бедрена,

Frozen pregnancy there is a cessation of growth or even a fall,
Замразена бременност има прекъсване на растежа или дори спад,

which cause a cessation of communication(and frequently an argument).
които предизвикват спиране на комуникацията(а често и спор).

making things clear to you- after a cessation of messengers- so that you cannot say,“ No preacher has come to us, and no warner.”.
ви даде разяснения подир прекъсване след пратениците, за да не кажете:“ При нас не дойде благовестител, нито предупредител.”.