TO THE CHANGING NEEDS - превод на Български

• на променящите се нужди
• към променящите се потребности

Примери за използване на To the changing needs на Английски и техните преводи на Български

The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career planning support
Колежът е подхранвана този ангажимент в академична среда, отзивчиви към променящите се нужди на работното място и чрез осигуряване на силна подкрепа кариерно планиране

The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career arranging service
Колежът е подхранвана този ангажимент в академична среда, отзивчиви към променящите се нужди на работното място и чрез осигуряване на силна подкрепа кариерно планиране

as we use the research to adapt our products and services to the changing needs of consumers.
Проучването ще помогне да адаптираме нашите продукти и услуги към променящите се нужди на потенциалните купувачи.

to the chancellor's supporters it speaks of Mrs Merkel's sensitivity to the changing needs and attitudes of her electorate.
за привържениците на канцлера това говори за усета на г-жа Меркел към променящите се нужди и нагласи на електората.

In the longer term, large factories that mass-produce a limited range of parts could be replaced by smaller ones with a more extensive catalog of products and adapted to the changing needs of customers.
В по-дългосрочен аспект, големите заводи, които масово произвеждат ограничен брой части, могат да бъдат заменени от по-малки, които предоставят по-голямо разнообразие, адаптирайки се към променящите се нужди на клиентите.

with a range more suitable to the changing needs of our clients.
които предоставят по-голямо разнообразие, адаптирайки се към променящите се нужди на клиентите.

Society has a strong track record of working partnerships with professional bodies which ensure our courses are relevant to the changing needs of the labour market.
общество в Глазгоу има сериозен опит в работата с партньорства с професионални организации, които гарантират, че нашите курсове са от значение за променящите се нужди на пазара на труда.

consumption chains to respond to the changing needs and preferences of consumers
веригата на потребление да отговорят на променящите се нужди и предпочитания на потребителите

time which are better suited to the changing needs of society and which should take the needs of both undertakings
времето, които да са по-адаптирани към променящите се нужди на обществото и които трябва да взимат предвид нуждите,

adaptation to the changing needs of the sector) and the strengthening of the capacity for change..
адаптация към променящите се нужди на сектора) и засилване на капацитета за промяна.

It is a response to the changed needs of the European Union.
Той е отговор на променените нужди на Европейския съюз.

The third formula of the mixture is intended for grown-up kids and corresponds to the changed needs of their body.
Третата формула на сместа е предназначена за възрастни деца и отговаря на променените нужди на тялото им.

Respond to the changing needs of the community.
Той е отговор на променените нужди на Европейския съюз.

Course content varies according to the changing needs of the group.
Съдържание на учебната дисциплина варира в зависимост от променящите се нужди на групата.

Ability to adapt to the changing needs of customers and the market environment.
Бързина на реакция при промени на потребностите на клиентите и на пазарната среда.

We are flexible and adapt quickly to the changing needs of our clients.
Ние сме гъвкави и отговаряме на бързо променящите се нужди на нашите клиенти.

We remain responsive to the changing needs of a global, multi-cultural business environment.
Ние продължаваме да реагираме на променящите се нужди на глобалната мултикултурна бизнес среда.

Down the years, the EU has adapted the CAP to the changing needs of society.
През годините ЕС адаптира ОСП към изменящите се потребности на населението.

being responsive to the changing needs of the international community.
насърчаване на многообразието и откликване на променящите се нужди на международната общност.

The charter may be amended and supplemented in a timely manner in line with regulatory changes and in response to the changing needs of the users of administrative services.
Хартата ще бъде своевременно изменяна и допълвана, в съответствие с нормативните промени и за да отговаря на променящите се потребности на потребителите.