TO THE CONCENTRATION - превод на Български

• на концентрацията
• на концентрационните
• на концентрация
• на концентрирането
• на съсредоточаването

Примери за използване на To the concentration на Английски и техните преводи на Български

binding to plasma proteins is inversely proportional to the concentration in the blood and leaves 7-50%.
свързването с плазмените протеини е обратно пропорционално на концентрацията в кръвта и остава 7-50%.

The Blumenthals were sent to the concentration camp at Westerbork where Mali Blumenthal died following her humiliating treatment.
В Blumenthals бяха изпратени на концентрационен лагер в Westerbork, където Мали Blumenthal почина след нея унижаващо отношение.

Selecting the location- close to the concentration camp at Auschwitz,
Изборът на мястото- близо до концентрационния лагер в Аушвиц

The additive should be used only to the concentration of that recommended by the manufacturer.
Добавката трябва да се използва само за концентрацията на който се препоръчва от производителя.

These technologies will be related both to the concentration of energy in new ways
Тези технологии ще бъдат свързани както с концентрацията на енергията по нов начин,

(i) when its competition authority decides to initiate proceedings with respect to the concentration, pursuant to Article 6(1)(c) of Council Regulation(EEC) No 4064/89;
Когато органът за конкуренцията реши да започне процедури с оглед концентрацията, съгласно член 6, параграф 1, буква в от Регламент(ЕИО) № 4064/89 на съвета;

the same happens to the concentration of ions- electrically charged particles- in the air.
същото се случва и с концентрацията на йони- електрически заредени частици- във въздуха.

natural acidity, to the concentration of the harvest and to partial aging in barrels,
натурална киселинност, концентрацията на реколтата и частичното отлежаване в бъчви,

Sometimes that means challenging the power structures that led to the concentration of wealth in their own hands.
Това означава да се предизвикат структури на властта, довели до концентрацията на богатство в собствените им ръце.

elsewhere as a guide to the concentration of nutrients in water.
като показател за концентрацията на хранителни вещества във водата.

The second column(concomitant drug concentration) describes what happens to the concentration of the concomitant drug listed in the first column when topiramate is added.
Във втората колона(концентрация на съпътстващото лекарство) е описано как се променя концентрацията на съпътстващото лекарство в първата колона след добавянето на топирамат.

When exposed to light, the hydrogel is able to luminesce in proportion to the concentration of a specific chemical--oxygen,
Когато биосензорът се изложи на светлина той луминисцира в различна степен в зависимост от концентрацията на различни химически вещества- кислород,

The outcome of this vote sets a fundamental precedent along the road which I hope will one day lead to the concentration of all of Parliament's activities in a single place.
Резултатът от това гласуване създаде голям прецедент по пътя, който, надявам се, един ден да доведе до концентрацията на всички дейности на Парламента на едно място.

the results compared to the concentration of the gas samples which was known beforehand.
се сравняват резултатите с концентрацията на газови проби, която е известна предварително.

this is rather comparable to the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W.
това е доста сравнима с концентрацията на салицилова киселина намира в други лекарства като съединение W.

which ranges from suppression of the trade unions to the concentration camp.
който варира от потискането на профсъюзите до концентрационния лагер.

because they lead to the concentration of wealth and power in the hands of a narrow elite.
защото водят до концентрация на богатството и властта в ръцете на един тесен елит.

The Commission possessed information which prompted it to say in October 2001 that the mutual support of the notifying parties' positions constituted an obstacle to the concentration.
Комисията разполагала с данните, които през октомври 2001 г. я довели до твърдението, че подкрепата между съответните позиции на нотифициращите страни представлява препятствие за концентрацията.

the Zionist leadership cooperated with the Nazis by delivering lower class Jews to the concentration camps.
ционистите сътрудничеха на нацистите, като им доставяха ниската класа евреи в концентрационните лагери.

this is rather comparable to the concentration of salicylic acid located in various other medications such as Substance W.
това е доста сравнима с концентрацията на салицилова киселина намира в различни други лекарства като вещество W.